BrowseṬarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī → page 164

Page 164

Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī · pages 1–181


Page image — the source of record

Scanned page 164 of Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī

Machine transcription

۱۵۱ سبق (۱۳۳ و ۱۳۴) تعداد روز با حمل در مثلثهای مابینی بالا بطریق رفتار مستوی مرقوم است یعنی از طرف دست راست بجانب چپ رفته ساعات و دقایق طلوع هر روز آن در دو قطار بالا، وساعات ودقایق غروب آن در دو قطار پایان مسطور است، همچنین است حال ثور و جوزا در دو جدول دیگر، اما تعداد ایام سرطان در مثلثات مابینی پایان بطریق رفتار معکوس مرقوم است یعنی از طرف دست چپ بجانب راست میرود، ساعات ودقایق طلوع هر روزه آن در دو قطار بالا، وساعات ودقایق غروب آن در دو قطار پایان نشان میدهد هچنین است احوال اسد وسنبله در دو جدول دیگر که این ششماه یعنی نصف سال تحتانیت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī, page 164. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0919/164 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0919/164
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record