Page image — the source of record
Machine transcription
١٤٤
بعد از انها اعداد چهل و پنجاه و غیره تا صد اینطور نوشته میشود
XL . L . LX . LXX . LXXX . XC . C
٠ ٤٠ ٥٠ ٦٠ ٧٠ ٨٠ ٩٠ ١٠٠
اعداد از صد تا هزار اینطور نوشته میشوند:
C . C . CCC . CD . D . DC . DCC . DCCC .
٢٠٠ ٣٠٠ ٤٠٠ ٥٠٠ ٦٠٠ ٧٠٠ ٨٠٠
CM . M .
٩٠٠ ١٠٠٠
مرتبه هزار را اینطور می نویسند:
MM . MMM . MMMM . V. VI . VII
٢٠٠٠ ٣٠٠٠ ٤٠٠٠٠ ٥٠٠٠ ٦٠٠٠ ٧٠٠٠
VIII . IX . X . XI . XII . XIII . XIV . XV
٨٠٠٠ ٩٠٠٠ ١٠٠٠٠ ١١٠٠٠ ١٢٠٠٠ ١٣٠٠٠ ١٤٠٠٠ ١٥٠٠٠
و همچنین:
علامت ملیون بر هر عدد دو خط مستقیم دارد
II III IV X L C
١٠٠ مليون ٥٠ مليون ١٠ مليون ٤ مليون ٣ مليون ٢ مليون ١ مليون
و غیره
علامت ملیار بر هر عدد سه خط مستقیم دارد
II III IV X L C
١٠٠ مليار ٥٠ مليار ١٠ مليار ٤ مليار ٣ مليار ٢ مليار ١ مليار
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.