BrowseṬarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī → page 155

Page 155

Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī · pages 1–181


Page image — the source of record

Scanned page 155 of Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī

Machine transcription

اعداد ولايتي چون درین حساب صفر استعمال نمیشود از انرو ١٠ و ١٠٠ و ١٠٠٠ را به اشکال مخصوصه معین داشته اند و چون درین اعداد اکثر کار را از خطوط مستقيمه گرفته اند لهذا یک، دو، سه را چنین مینگارند: III II I چنانکه در صفحه ساعت دیده میشوند، ۳ ۲ ۱ و چون خطوط مستقیمه اضافه از قدر مسطوره بسیار میشوند و بد مینمایند از انرو برای نصف عشره نیز اشکال مخصوصه مقرر کردند چنانکه ۵ و ۵۰ و ۵۰۰ را چنین نگارند M . D . C . L . X . V . I ۱۰۰۰ ۵۰۰ ۱۰۰ ۵۰ ۱۰ ۵ ۱

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī, page 155. Kābul ?, s.n., 1306 [1927 or 1928]]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/8pk0p36x. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0919/155.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0919/155
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record