Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۸
جمع
از نزد غلام سرور بدو دفعه پنج پنج صد روپیه گرفته شد، یکشنبه ۲۲ ثور ۱۳۰۳
حواله یکهزار از بابت حاصل املاک بر دیوان گودای قندهاری
داده شد ۱۰۰۰
غلام سرور برای گندم از قرار روز نرخ داد، حواله بر دیوان گودا
داده شد، یکصد و سی آن بر دریشی رفت باقی که بخانه آورده شده عم ۱۰۴۵
قرضی که بر غلام رسول بود و حال آورد ۲۵
۹۷۹ - ۳۰
خرج
۱ قیمت شش جلد کتاب دینیات تألیف قاضی عبدالحق خان ۳۰ - ۲
۲ یک سیر بوره بتاریخ یوم یکشنبه ۲۲ ثور ۴۵ - ۱۲
دنبه جهت سرخ کردن پیاز ۲
۳ خرج حبیب و پنج جلد دینیات دفعه دوم ۵
۴ عدد کاسه المونیم ۸ - ۳۰
۵ ترمیم گاڈی بتوسط حاجی گاڈی ساز همسایه ۲۵ - ۳۰
۶ خرج جیب پنجشنبه ۲۶ ثور ۱۵ -
۶۵ - ۳۰
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.