Page image — the source of record
Machine transcription
۱۱۳
(خلیج) ضد جزیره نماست یعنی چنانکه آن خشکه که سه دوره
آنرا آب گرفته، و یک پهلوی آن بسته ببر اعظم باشد آنرا جزیره
نما گویند، همچنین آب در خشکه درآمده را خلیج خوانند .
(بوغاز) ضد خاکناست یعنی چنانکه دو بر اعظم که اکثر
دوره هر کدام را آب گرفته باشد، مگر از یک پهلو بتوسط قدری
خشکه با هم وصل شده باشند، آن خشکه واسطه را خاکنا گویند.
همچنین دو بحر اعظم که بواسطه قدری آب با هم اتصال یافت
باشند آن آب واسطه و رابطه را بوغاز گویند .
سبق (۱۴۳)
و چون هر یک از اکثر اشیآ مذکوره بنامهای دیگر یاد می شوند
بنابر ان اولا باسم مذکو معلوم شما نوشته بعد از دیگر غیر مذکور آنرا
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.