BrowseṬarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī → page 12

Page 12

Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī · pages 1–181


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī

Machine transcription

۱۱ (آواز دانی) جناب حضرت محترم آقا عبد القهار جان ناظر پر ثابت نمودن اخلاص بموجب آواز خورد و کلان خو نظر شریف در میآیم که زحمت بدهم و اینکه حروف هم آواز بموجب کثرت و قلت وقوع بترتیب نور دست چلیپا حرف ذیل میباشد : الف اصلی مد گشته بالای اوّل خوابانیده اند. ( ا ) ( ت ط ) ( ز ذ ض ظ ) ( س ص ث ) اَ اِ اُ اَی اَو اِی اُو اَ اِ اُ اَی اَو بَ بِ بُ بَی بَو

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Ṭarz-i amānī dar taʻlīm-i ibtidāʼi ʻaskar-i ummī, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0919/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0919/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record