Page image — the source of record
Machine transcription
۱۶۸
رسانید (تند و پر شور و سیه مست ز کهسار آمد) وقتیکه
بیت کامل شد دلش غوره کرد هی مستمع می جست که
بیت را بشنواند و صلۀ آفرین بگیرد اتفاقاً ظریفی با او تصادف
کرد شاعر گفت بیستی ساختۀ ام بشنوید و بکمال شد و مد
آغاز کرد (تند و پر شور و سیه مست ز کهسار آمد) و تا میخواست
مصرع دیگرش را بسراید مستمع گفت :- آقا بس بس
مصرع دوم را فهمیدم. شاعر متحیر شده گفت چه طور
فهمیدید؟ گفت البته مصرع دوم چنین خواهد بود که (خرس آمد)
چرا که خرس باین هیئت از کهسار می آید شاعر بیچاره
منفعل گشته زهر خندی نمود و مصرع خودش را خواند
(میکشان الخ) ظریف مصرع دوم را تحسین و آفرین بادی
طبع مطبعه دارالسلطنه کابل
(۳) صحیفه ۳ سطر ۳
بدل کلمه مخدوم مخدومیه غلط
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.