{"book":"adl0911","page":171,"text":"۱۶۸\n\nرسانید (تند و پر شور و سیه مست ز کهسار آمد) وقتیکه\nبیت کامل شد دلش غوره کرد هی مستمع می جست که\nبیت را بشنواند و صلۀ آفرین بگیرد اتفاقاً ظریفی با او تصادف\nکرد شاعر گفت بیستی ساختۀ ام بشنوید و بکمال شد و مد\nآغاز کرد (تند و پر شور و سیه مست ز کهسار آمد) و تا میخواست\nمصرع دیگرش را بسراید مستمع گفت :- آقا بس بس\nمصرع دوم را فهمیدم. شاعر متحیر شده گفت چه طور\nفهمیدید؟ گفت البته مصرع دوم چنین خواهد بود که (خرس آمد)\nچرا که خرس باین هیئت از کهسار می آید شاعر بیچاره\nمنفعل گشته زهر خندی نمود و مصرع خودش را خواند\n(میکشان الخ) ظریف مصرع دوم را تحسین و آفرین بادی\n\nطبع مطبعه دارالسلطنه کابل\n(۳) صحیفه ۳ سطر ۳\nبدل کلمه مخدوم مخدومیه غلط","chars":630,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0911/00171.jpg","first_page":1,"last_page":185,"title":"Qirāʼat-i Fārsī قرأت فارسى","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0911/171","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0911/canvas/171","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0911/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0911_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}