Page image — the source of record
Machine transcription
به ذلت و نکبت و خواری گرفتار میگردند لاجرم همچو اشخاص
از حصول سعادات اخروی محروم مانده العیاذ بالله خَسِرَ الدُّنیا
وَالْآخِرَةَ میشوند.
بر مصداق این مقال حضرت مقتدای ما حبیب
قادر متعال جَلَّت حِکْمَتُه نیز در بسیاری جاها امّت ناجیه
خودشانرا بتحصیل علم و فن هدایت و ارشاد و همۀ شانرا
در استحصال معارف علمیّه تحریص و احکام نموده اند.
ازین است که حضور شاهانه ما بغرض فراهم
نمودنِ اسباب ترقی دین و دولت و تأمین معاملات
و سعادات دنیوی و اخروی ملت نجیبه خودمان بیشتر
و اول تر از همه تأمین مکاتب و مدارس را بصورتی منتظم
تصمیم نموده اطفال عمله جزء یز ما نرا بدون امتیاز حیثیت
و رتبه حسب و نسب بادخال مکاتب مجبور گردانیده بکم
حتی باقتضای اشدّ ضرورت و احتیاج عدۀ از اطفال وطن را
جهت کسب و جلب صنائع و حِرَف و علوم و فنون جدیده
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.