BrowseNiẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn → page 38

Page 38

Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn · pages 1–49


Page image — the source of record

Scanned page 38 of Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn

Machine transcription

۳۵ چه له غند مشر ته تر تولی مشره پوری دی ابتدائی تحقیقات دنجحه او دجنایت به کوی - په علاقه داریو او په هغه حکومتیوکښ چه منصبدار دکوتوالی ښکته له تولی مشری دوی دابتدائی تحقیقات به حاکمان او علاقه داران کوی ، نتیجه د تحقیقات به سم له قاعد د نظامنامی د عدلیه محکمونه سپاری چه په دغو محکموکښ په قرار د نظامنامی او ایښودلی قاعده خلاص او پاکی شی . (۳) : هغه کارونه چه کوتوالی کښ تحقیق لاندی راشی، نائب الحکومه او اعلی حاکمان په همغه وقت د تحقیق کښ په ښه شان سره نگرانی اوحاصلو د معلوماتو کولای شی ـ او بعض مهمه او لوی فقری ، چه امنیت د ملک لره سبب خلل وی ـ دوی بائی په خپله په واسطه دکوتوالی په خپلی نگرانی لاندی تحقیقات کوی .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn, page 38. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0901/38 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0901/38
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record