BrowseNiẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn → page 27

Page 27

Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn · pages 1–49


Page image — the source of record

Scanned page 27 of Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn

Machine transcription

٢٤ شعبه دیم (۱):- تراوسه پوری اکثره نفری - په واسطه د قوۀ اجرائیه او خاطر داری خپل اوله برئی نائب الحکومه او حاکمانو ته عرض کولو، په نامه د مستوفیانو او دفتریانو په حسابی کارو کښ حکم‌نامه حاصلولهـ پس له دی هر کله چه لپاره د اجرا د کارو قانونی قاعدی شته ـ نائب الحکومه، او حاکمان اول په اول کښ په حسابیه کارو وقت نه تیره وی او په عریضوه نفر و د حسابيه د رعیت کښ به حکم‌نامه نه ورکوی رعیت به لپاره د اجرا کولو د حسابی کارو خپلو کښ بی له سرگره الی سم د لاسه هغه اداره ته و ندی چه ین چارئی در پوری تعلق لری کاتبان ، سرکاتبان، مامور مدیران د هغد کار حسابيه کارونه چه دوی پوری تعلق لری په اندازه د واک خپل چه معلومه وی سم [vertical text in the margin: عبد الرحمٰن سر کاتب که د لغمان ولایت مأمورینو کښ ...]

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn, page 27. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0901/27 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0901/27
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record