BrowseNiẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn → page 26

Page 26

Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn · pages 1–49


Page image — the source of record

Scanned page 26 of Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn

Machine transcription

۲۳ حقوقی فیصلی چه په محکم کښ خلاصیږی مدعی ته سپارلی کیږی ـ که مدعی علیه تنظهی نه کوله او حقی نه ورکولوـ په نائب الحکومګیو او په حکومتونو کښ چه قوماندان د کوتوالی تر درجه د ټولی مشره مقرّ دی مدعی به دغه قوماندان د کوتوالی ته ورزی په واسطه د دوی سره به حقونه حاصلوی مجازات د جنحه او جنایت پس له تمامیدو د فیصلی په واسته د قوماندانانو د کوتوالی سره اجراء کیږی په هغه ځایو کښ چه قوماندان د کوتوالی له درجه د ټولی مشر نه ښکته وی ـ حاصلول د حقو او اجرا د مجازات په واسطه د حاکمانو سره کیږی ا

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah da tafrīq da waẓīfū aw kārū da ḥukkām aw ʻam maʻmurīn, page 26. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0901/26 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0901/26
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record