Page image — the source of record
Machine transcription
- 10 -
بعض قيوداته تابع طوتولديغندن پساپورطلريمزى قاهره
روس قونسلوسنه ده تصديق ايتديرمش ايدك .
روسلرك حزر دكزی اطرافندن ، يعنى توركستان
جهتلرندن كچمکه ، اوطر فلرده سیاحته بر اجنبی یه مساعده
ایتمه دکلرینی قاهره ده ايكن اوكر نمشدك . بوسببله پسا ـ
پورطلريمزی « برای زیارت مشهد.» قيد ايتدير مشدك .
وجنورده ده کی آر قداشم زه ده ، پساپورط ايشينك
قاهره ده اولاجغنى ، خرجراهلرك واصل اولديغنى
يازمشدق .
آرتق سیاحت قريبه من شيوع بولمشدی ؛ على
فهمی بکه تریسته ده بولوشمق اوزره بر مکتوب يازارق؛
1323 سنه سى ايلولنك اون طقوزنجى كونى قاهره دن
پورت سعيده حركت ايتدك . شمند وفر غارنده ،او
سنه لردنبری غربت و جدال ، سعى وفلاکت رفيقلريمز
ايله وداعلاشمق يك حزين وسوزشلی اولدی پورت
سعيددن اشيا و ادوات صندوقلريمزى قوقس قومپانیه سی
واسطه سيله ارسال ايتدك .
اسماعیلیه دن صوكرا پورت سعيده ياقين بر يرده پول
آرا به لری دوریلش . ترنمز توقف ایتمشدی ؛ بوراده
يولجيلرك واغون دكيشدير مه سى ایچه قاريشيق برشی
اولدی ؛ وبوقاريشيقلنده ، بزم قومپار تمانه اسكندريه ده کی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.