Page image — the source of record
Machine transcription
— ۷ —
حکومتنه خدمت ایتمك اوزره كلمك آرزوسنده بولنان احبامزدن
بر ذاتدن آلدیغم بر مکتوبی فارسی یه ترجمه ايده رك مكتوب
عالیکزله برابر مشارالیه نصراله خان حضرتلرینه تقدیم ایله دم .
مكتوبلرك هر ايكيسنى ده مكرراً اوقوديلر و ذاتاً افغانستان
حكومنتك ترفيع و ترقيسنه خادم اوله جق عثمانليلردن بشقه بر ملت
اولمديغنی بیلدیکندن و محضاً خدمت ايتمك داعيسيله تشريف
بیوره جقکزدن پك زياده ممنون اولدیلر. وبوكا دائر ويريله جك
امر هر حالده ارادۀ حضرت امیری یه متوقف ایدوکندن ایجاب
اجراسنی امیر حضرتلرينك تشريفارى زماننه تعليق بيورديلر .
( كندم بالذات مكتوبلری حضور امیری یه تقدیم ایدوب بوايكي
ذاتك كالملرى اسبابنی تسهیل ایچون ارادهٔ حضرت امیری یی
استحصال ايده جكم وقوع حالی کندولرینه يازيكز ) دیه امر
بیورديلر . بناءً عليه امرلری موجبنجه شو مكتوبى ذات
عاليلرينه تقديم ايدييورم . فقط اره دن برسنه کچدی . ذات
عاليكز حالا مصرده ميسكز . و كلمك سوداسنده مى سكز
مكتوب عاجزينك ذات عاليلرينه وصولنده وقت فوت ایتميوب
همان حقیقت حالى بر مكتوبكزله بیان بيوريكز كه امير حضرتلری
تاريخندن ایکی آی صو كره دارلسلطنۀ كابله تشريف بيوره جكلر در.
ایجاب ایدن مصارف سفريه كزله کلیجکز طريق يا ارادۀ
سنیه حضرت امیری ذات عالیلرینه تبلیغ ایديله جکدر. قراريلردن
عثمانلى مكتبلرنده مکمل تحصيل كورمش ملكي وعسكرى ارباب
فندن اولوبده اورالرده بولنانلردن كمسنی ارزو ایدن وار ايسه
ممكن مرتبه ترجمۀ حاللريله هانکی فنلردن اختصاص كسب ایتمش
لیاقت و درایتلری مشعر مهر و امضالر آلتنده برر مکتوبلرینی
آلوب ارسال وعنايتنه وساطت عالیلرينی دخی التماس ايلرم .
معروضاتم وجهله امير حضرتلرينك هندوستاندن عودتی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.