Page image — the source of record
Machine transcription
— ٦ —
بو خبره اطلاع ايدلديكی كون ، بعضی آرقد اشار :
و از جمله علی ثروت بك، اجزا جی محمد افندی، اسویچره ده كی
علی فهمی بك ده برر عريضه تقديم ايدولر ..
بر مدت صوكرا كابلدن تكرار بر جواب آلنير كه
عيناً شودر :
عزتلو حسين حسنى بك افندى حضرتلرى
بوندن برسنه مقدم یعنی فی ١ ذی الحجه سنه ٣٢٣ تاریخیله
نام عاجزی یه ارسال بیورمش اولديغكز مكتوب في ٢٩
ذی الحجه سنه ٣٢٣ تاریخنده واصل دست عاجزانه م اولمش
ایدی که اولوقت امیر حضرتلری معیتنده جلال اباد ولایتنده ايدك
مکتوب عالیکزی حرفیاً فارسی یه ترجمه ايده رك اصليه برابر
امیر حضرتلرینه تقديم ايله دمسه ده سفر بر حالنده بولنديغمزدن
ایجاب اجراسنه دائر ویره جكلرى امرى كابله عود تلرینه تعليق
بیوردیلر. وقوع حالی مشعر ذات عالیلرینه برمكتوب يازمشم .
اشبو مکتوب هندستانك برچوق يرلرينى سياحت ايتدكدن
واوچ آی صوكره كابله عودت مزده كرويژه كلدى . بتكرار
جواب یاز مسنی امیر حضرتلرندن آلنه جفی اراده يه تعليق ايتمش
ايديسه مده مشارالیه حضرتلرى ممالك شاهانه لرينى كشت وكذار
ايتمك اوزره دائما سفر بر حالنده بولندقلرندن مكتوب عاليكزك
بتكرار عرضنه مساعد وقت بولنه مديغندن مکتو بكز بوآنه
قدر جوابسز قالدی. بوكره امير حضرتلری بوندن ایکی آی اول
هندستان سیاحتنه عزیمت بيورديلر . ومقام امارته برادری
سردار نصرالله خان حضرتلرینی وكالة تعيين بيورديلر . ذات
عالیلری حمیت اسلاميه وغيرت وجدانيه سائقه سيله افغانسة ان
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.