Page image — the source of record
Machine transcription
۱۹
اجرای قواعد فوق میآ چون از طرف
حقوق نمیگیرند نصف عائدات
قونسلگری بآنها داده میشود .
(٤٣)- قونسلهای افتخاری باستثنای
قونسلهای حقیقی تجارت کرده میتوانند
فصل ششم
(حقوق و مزایای قونسلها)
(٤٤) - حقوق و مزایای قونسلها به قرار معاهدات
دولتین و حقوق بین الملل معین شده
قونسلها باید با کمال جدیت حفظ
آن نظارت کنند اگر واقف شوند
که نسبت به قونسلهای یکی از ممالک خارجه
حقوق و مزایا داده شده است با
فوراً بسفارت و وزارت خارجه اطلاع نمایند
محض
اجرا کول د پاسنی عدوی هر کله چه دولت نه
حقونه نه آخلی نیما ئ د عایداتو د
قونسلگری دوی ته ور کاوه کیږی
افتخاری قونسلونه غیر له
حقیقی قونسلو سوداګری کولای شی
شپږم فصل
(حقونه او زیاد ولی د قونسلو
حقونه او زیادتوی د قونسلو په قرار د عهد نامو
د دو اړو د ولت وا وحقوق بین الملل معلوم شویګ
تنه
قونسلونه باید چه به پوره کوشش سره په سا
د هغه کته کوی، کله خبر شی چـــه
نسبت و قونسلو د یوله خارجیه ملکوته ،
حقونه او زیاد توی ور کڑی شویک باید چه
دکړی
سم له لاسه سفارت او وزارت خارجه ته خبر
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.