BrowseNiẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān → page 11

Page 11

Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān · pages 1–32


Page image — the source of record

Scanned page 11 of Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān

Machine transcription

باید بخوبی صحافی شده باشد و روی عنوان آنها تعداد اوراق آن قید شد بمهر و امضاء قنسلگری برسد فصل دوم تکالیف قنسلها نسبت باتباع افغانستانی (۱۹) : در موضع ظاهر شدن اختلاف مابین دو تبعه افغانی قونسل وظیفه ماموریت آنها را باهم اصلاح نماید در صورتیکه اقدام مصالحه بین آنها موفقیت حاصل ننماید و طرفین او را بحکم انتخاب نمایند قونسل تعهد کتبی شان را گرفته در ج دفتر نماید آنها نمیتوانند باید چه ښه صحافی شوی وی او په مخ عنوان د هغه شمار دپاڼو د هغه ښکلي مهر او امضاء قونسلګری ته دورسېږي دویم فصل تکلیفونه دقونسلونو نسبت تابعانو د افغانستان ته په ځای د ښکارکیدلو دجګړی په منځ کښی مامور د د دوه تابعانو د افغانستان قونسل په وظیفه له مخی چه دغه د واړه یوله بله شر جوړکړی پښت په هغه صورت کښی چه په وړاندکولو د جوړ دوی په منځ کښی سره روغ نه شی او دواړه خواه هغه قونسل حکم مقر کړی قونسل ښکلې پيمان دهغه آخستې په دفترکښی د ولیکی، دوی نه شی کولای جمالیه و عماریه امین حصار مزار قاعده (۱) (۲)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʾi qūnsulgarī dawlat-i ʻalīyah Afghānistān, page 11. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0836/11 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0836/11
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record