BrowseNiẓāmnāmah-ʼi marāsim-i taʻziyahʹdārī → page 5

Page 5

Niẓāmnāmah-ʼi marāsim-i taʻziyahʹdārī · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 5 of Niẓāmnāmah-ʼi marāsim-i taʻziyahʹdārī

Machine transcription

در خانه مرده دار جائز است ، بعد د مړی د خښتن په کښي دواد - ورو از ان از خانه مرده دار خارج شوند له نیمی ورځی نه له هغه کوره دوونی که تا بضیافت مکرده مرده دار مجبورنشود چه د مړی خښتن کښۍ مړو سیل مستیا بند خپر باستثناء بعض قوم قریب که در غیر له بعضی نزدی قومرنه - چه په قاعده (۶) بیان میگردد. (۶) قاعد کښی بیانیږی (۲)- اگر فوت شخص نصف روز یا بعد کهرګ د چا په نیمه ورځ کښی یا و رسټی از ان واقع شود پس اجتماع مردانه نیمی ورځی کښی شی نو تولیدل د نارینه و زنانه از هما نوقت تا بوقت شام اود ښځو، له همغه وقت نه تر ماښا مپه در خانه مرده دار جائز است بعد از ان په کور د خښتن د مړی کښی رو هغېدی ده از خانه مرده دار خارج شوند. د مړی خښتن له کوره دوو نزي (۳)- روز دوم و سوم که مرده دار برای دویمه او دریمه ورځ چه د مړی خښتن له پا فاتحه مینشیند رفت و آمد مردانه و زنان د فاتحے کیښاخستلو - تګ او را تګ د نارینه روښځو بخانه او از صبح تا بوقت نصف روز جائزاست کور دهغدته له وقته د صباح نه تر نیمی ورځی بعد از آن هیچکسی بآنجا خود را مرده نمیتوانند پس له هغه هیڅوك لپاره فاتحے راتل نه شی و نه مرده دار فاتحه گیری کرده میتواند ا و نه خښتن د مړی پارد فاتحے اخستل کینسۍ شی

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi marāsim-i taʻziyahʹdārī, page 5. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0826/5 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0826/5
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record