BrowseNiẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i māl mawāshī → page 9

Page 9

Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i māl mawāshī · pages 1–17


Page image — the source of record

Scanned page 9 of Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i māl mawāshī

Machine transcription

آن بهمان سال محصول داده از دیگر محصول مواشی معاف است (۸) :-- محصولات مال مواشی از رعایاے دولت بقرار ذیل اخذ میگردد:- شتر سه افغانی ۷۰ پول اسپ و قاطر یک افغانی ۸۰ پول گاو و گاومیش .... ۹۰ پول مرکب .... ۴۰ پول گوسفند و بز هر یک .... ۲۰ پول (۹) :-- در تعدا د حیوانات مالداران که بحضور هیئتهاے شمار، شمار میشوند هرگاه تفاوت ظاهر شود، از شخص صاحب مال سیاسۃً دو چند محصول اموالیکه دران خیانت و چشم پوشی شده است اخذ میگردد، و هیئتهای شمار مطابق ماده (۲۱۳) نظامنامه جزاے عمومی مجازات میشوند . (۱۰) :-- مالدارانیکه مال مواشی خود را در حین شمار پنهان کرده براے شمار حاضر نکنند، یا هیئتهای شمار در محصول مال مواشی آنها، چشم پوشی نمایند، کسانیکه هیئتهای شمار ازین پنهان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi maḥṣūl-i māl mawāshī, page 9. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0824/9 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0824/9
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record