BrowseNiẓāmnāmah-ʼi marāsim-i taʻziyahʹdārī → page 6

Page 6

Niẓāmnāmah-ʼi marāsim-i taʻziyahʹdārī · pages 1–13


Page image — the source of record

Scanned page 6 of Niẓāmnāmah-ʼi marāsim-i taʻziyahʹdārī

Machine transcription

۳ سه شب و روز که در خانه مرده دار میباشند طعام و چای وغیره کارآمد خوراکه خود شان را از مرده داران حتی الوسع خالی از تکلیف از خانه خودها بخانه مرده دار تدارک کنند. (۶): قوم قریب مرده دار که تا سه روز و شب در خانه مرده دار مانده میتواند قرار ذیل است: (ومرده دار عبارت از پدر، مادر و پسر و دختر و زن و شوهر و در نبودن آنها عم و خال و غیره بقرار شرعی که ولی و وارث مرده میشوند میباشند) پدر مادر، ماما، کاکا، برادر، پسر، دختر عمه، خاله، خواهر، انا، عروسها دامادها پسران، دختران آنها (۷): ترتیب و احکام این مقررات محض برای اینست که تا سه روز و سه شب قطعاً در خانه مرده دار طبخ ضیافت نشود. چای و غیره خوراکه از طرف اقارب هم داده نشود زیرا که شرعاً مکروه و سیئات موقوف است (۸): همچنان که در سه شب و روز فوت شخص طبخ و چای دادن

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi marāsim-i taʻziyahʹdārī, page 6. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0821/6 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0821/6
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record