BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 15

Page 15

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 15 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

۱۲ دچودنی ، ( ۱۱ ) : — آهن سیخ هر رقم و آهن چادر ناده دار وسیاه و آهن بیتی و نعل و میخ و بیل ساخته و تاپه آهنی و کلند و فولاد و جمیع اسباب آهنی و فولادی ، ( ۱۲ ) : — میخ خیمی و دستگیر و قلفک و چپر است و سوہان وسار اسباب خورده فروشی ، ( ۱۳ ) : — چرم گاو میشی و غیره چرم باب پخته و خام ، ( ١٤ ) : — پکه ہندوستانی ، منجی ، بوری و صابون خت شوئی، ( ١٥ ) : — تیل سوز کو کی ، فرشی ، سقفی ، مهتاب چراغ ، لعل تین، چراغ برقی و غیره انواع چراغ . ( ١٦ ) : — اوتوموبیل یعنی موقور، موتور باسیکل ، تانکه ، جوری، باسیکل و غیره هر رقم بگی ، ( ۱۷ ) : — اسباب دوخته و ساخته بخارائی و مشهدی مثل چوخه و جای نماز چکن دوزی و روجائی ، سوزنی ، سرانداز، بطنوس پوش ، قلپاق بخارائی وغیره . ( ۱۸ ) : — اسپ ، اشتر ، مرکب ، قاطر، گاو وغیره حیوانات. ( ١٩ ) : — پر باب متکا و توشک .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 15. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0813/15 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0813/15
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record