BrowseNiẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk → page 14

Page 14

Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk · pages 1–53


Page image — the source of record

Scanned page 14 of Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk

Machine transcription

سرچادر - قطی حلبی وغیره طلبی باب ، تکمه پیرهن - مزارسنجاق و مومی - جراب و پیرهن ها و زیر پیرهن های نخی و پشمی - و صابون گلابی و پیرسوب و دیگر رقم مرجی - سیم برنجی و شانه - قفل - چاقو - مقراض - کلاه - عرقچین - آئینه بلور قدنما و خورد و تمامی اسباب سیساری و بنجاره گی . ( ٤ ) :ـــــ جوتی ساده ــ کسان ــ موزه ــ کفش ــ مسحی - کلوش - زین و قیزه - کمربند و باقی اسباب ساخته گی چرمی ، ( ٥ ) :ـــــ شطرنجی جدید و لباس مستعمل - و بوت مستعمل، ( ٦ ) :ـــــ نیل ملتانی و خاکه نیل ، ( ٧ ) :ـــــ چینی باب ، مثل چاینک و پیاله و نعل بکی - کاسه - بشتاب - غوری - گیلاس - قند دانی - شیر دانی - آئینه باب عمارت و دیگر انواع چینی ، ( ٨ ) :ـــــ کریانه باب عطاری - مثل مرچ سیاه و میخک - و ادویه یونانی و جمیع کریانه باب ، ( ٩ ) :ـــــ انواع گوگرد - و شمع خورد و کلان - یخ گده سفید و رنگه و اقسام کاغذ و پاکت ، ( ١٠ ) :ـــــ مس تخته و ساخته و ظروف جرمن سلور وبرنجی و المونیم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Niẓāmnāmah-ʼi akhz̲ rusūm-i gumruk, page 14. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0813/14 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0813/14
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record