BrowseAdabīyāt → page 57

Page 57

Adabīyāt · pages 1–243


Page image — the source of record

Scanned page 57 of Adabīyāt

Machine transcription

۵۰ تو دندان طمع بر رزق داری تیز و زین غافل که میر یزد ہلاہل زمین شکاف چندانش فریب اعتبار دہر خوردی حیف ای ہمت نگونی داشت معراجش فدان برج جولانش درین مطبخ بخسپیدن تش کردی خمیرت را بجز خامی چه بر دی ز تنور سرد بی نانش زمین این بیابان سبز می بینی نمیدانی که در قعر غضب خفته است خاک از گرد خوانش غبار فتنه از شور نیرنگ خرد کاران قیامت میکند هر چند برده است آب یونانش صراط المستقیمی ہست در پیش نظر اما اگر مژگان بپوشد زحمت گم کرده را ہش درین مرتع شکار مکرو با ہان شد آنغافل که آگاهی ندارند از کنام شیر یزدانش که این شیر یزدان مرتضی آصفدر غالب که میخوانند مردان حقیقت شاہ مردانش ز حکم غالب اطلاق غضنفر میکند فطرت مبادا غفلت اندیشه از اصناف شیریانش دولت شاہ می نویسد که :- اثیر اخسیکتی معاصر و معارض خاقانی است و از دیار فرغانہ و ترکستان بآرزوی مشاعرہ آہنگ خاقانی کرد و سخن خود را از سخن خاقانی مقدم میداست این قطعه را خاقانی بنزد اثیر (۱) فرستاده:- (۱) اثیر دانشمند و فاضل و سخنور والا رتبہ است بعضی او را بر انوری خاقانی ترجیح میداده اند طمع آبا بک شاید کز و برادرا و قزل ارسلان بوده مولدش خسیگت است از مضافات فرغانہ و بخدمت شیخ نجم الدین کبری ارادت داشته و بمقامات عالیہ رسیده وفاتش در سنہ ۵۶۲ پینصد و شصت و دو واقع شده . مجمع الفصحی ۱ - در ولت شاہ .

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt, page 57. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0799/57 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0799/57
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record