BrowseAdabīyāt → page 41

Page 41

Adabīyāt · pages 1–243


Page image — the source of record

Scanned page 41 of Adabīyāt

Machine transcription

٣٤ حکیم را بعضی تناسخی و جبری میدانند و شاید منشأ این گمان هم رباعیات حکیم گردیده چه رباعیات او دارای مطالب فلسفی باشد با زادی افکار و از فلسفه مست و می و معشوق بحث را ند و بی ثباتی دنیا را شرح دهد و گاه از تصوف و توبه و انابت هم سخن زند. از رباعیات حکیم است در پشیمانی و شرم از گناه :- رباعی با نفس همیشه در نبردم چکنم وز کرده خویشتن بدردم چکنم گیرم که زمن درگذرانی بکرم زین شرم که دانی که چه کردم چکنم توحید - وامید گر گه بطاعت نپیوستم هرگز و رگرد گنه ز رخ نر فتم هرگز نومید نیم زبارگاه کرمت زیرا که یکی را دو نگفتم هرگز آزادی و قناعت چون حضرت حق رزق تو قسمت فرمود یکذره نه کم شود نه خواهد افزود آسوده ز هر چه نیست میباید شد آزاده ز هرچه هست میباید بود بی آزاری - توکل خواهی که ترا رتبه ابرار رسد مپسند که کس را ز تو آزار رسد

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt, page 41. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0799/41 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0799/41
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record