BrowseAdabīyāt → page 154

Page 154

Adabīyāt · pages 1–243


Page image — the source of record

Scanned page 154 of Adabīyāt

Machine transcription

١٤٧ و موالی لار یکی از شاگردان علامه و دانی دیوان خواجه را با تقریبات از بر داشت صوفی محمد نبی نام کابلی از آشنایان عاجز نیز دیوان خواجه را از بر داشت شخصی بود فقیر مشرب و ناخوان و با دیوان خواجه سر گرفته هیچگاه از خود جدا نمیکرد هر وقته در غیاب برای هر یک از آشنایان خود فال میدید و کتاب انجواننده عرضه میکرد و تا او مطلع غزل را آغاز می نمود صوفی باقی ابیات آنرا از بر میخواند. شاعری (علی) تخلص تمام دیوان خواجه را مخمس نموده نسخه آن قلمی کهنه و ناقص نزد عاجز موجود است سر و آخر ندارد که سنه تحریر یا نام و نشان شاعر از ان معلوم شود و چون مخمس غزل صاحب قدرتی مانند حافظ مهارتی بسرا میخواهد شاعر ما درین تخمیسات چندان قابلیت نشان نمیدهد . رفته از برم ای سرو و بناز آمده کرده مرغ دلم صید چو باز آمده چون پری بر من دیوانه فراز آمده ایکه با سلسله زلف دراز آمده فرصتت باد که دیوانه نواز آمده ای دل از همدمی یار ترا مقصود است چون علی گز ز ریا دور شوی بهبود است گوئیا نصفتم از رندی ما خوشنود است گفت حافظ دگرت خرقه شراب آلود است مگر از مذهب این طایفه باز آمده

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Adabīyāt, page 154. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0799/154 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0799/154
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record