Page image — the source of record
Machine transcription
١٠٦
اندوخت. امیر در هژدهم شوال ۷۲۵ ترک حیات گفت و در دهلی پائین
مرقد خواجه نظام (١) اولیا مدفون گردید و از قطعه تاریخ اوست.
شد (عدیم المثل) یک تاریخ او و اندگر شد طوطی شکر مقال )
۷۲۵ ۷۲۵
مهدی خواجه از معتبرین دربار پادشاه مقبرهٔ امیر را تعمیر نموده و لاشہاب (٢) معمای
تاریخ آن بنا را چنین گفته :-
مهدی خواجه سید با جاه و جلال شد بانی این اساس بی شبه و مثال
گفتم بسعی جمیل مہدی خواجه تاریخ بنای این چو کردند سؤال
۸٩۷
و بر لوح مزارش کندند. شعر العجم تولد امیر را ۶۵۱ میگوید و بدین حساب عمرش
یکصد و بیست سال میشود و مفتاح التواریخ باین بیت امیر استناد نموده که
نود رفت و شش و ششصد چو پنجم ز محرم هم شب یوم الحساب آمد که دم کا جمس باش
تولدش را در ۶۵۱ و عمرش هفتاد و چار می نویسد. شاید کاتب شعر العجم صفر مرتبه
(١) نسب خواجه با مام رضا علیه آلاف التحیة والثناء می پیوندد از ائمہ مشایخ بوده مرید شیخ فرید
گنجشکر است . خواجه در ۶۳۴ در غزنہ تولد گشته اما سکونت او در دہلی بوده دہم در انجا از دنیا
برفته ۷۲۵ و بعد از شش ماہ امیر خسرو نیز وفات یافته . ( مفتاح التواریخ ص ۸١ ماده هشتم)
(٢) قطعهٔ تاریخ وفات امیر را خواجه حسن دہلوی گفته که تربیه یافته امیر است تمام قطعه پنج بیت
و در مفتاح التواریخ درج است شاید خزانه عامره و شعر العجم قطعه تاریخ بنا را ندیده اند و قطعه
تاریخ وفات را سہوا بلا شہاب معمائی نسبت کرده اند .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.