Machine transcription
٢٩٦
لاله را گفتم ای پری پیکر سیرتت خوبصوتت نیکوست
راست گوی این سیهدلی از چیست گرت زحمتی رسید از دوست
گفت زیرا که همدمند از زر زر که باشد به کام در پوست
غنچه را بین که خردهٔ دارد مینگنجد ز خرمی در پوست
البته گاه گاهی به فلسفه هم تطرقی اندازید
زدم از کتم عدم خیمه بصحرای وجود از جمادی به نباتی سفری کردم و رفت
بعد از آنم کشش نفس بحیوانی برد چون رسیدم بوی اندی گذری کردم و رفت
بعد ازان در صدف سینه انسان بصفا قطره هستی خود را گهری کردم و رفت
با ملائک پس از ان صومعه قدسی را گرد بگشتم و نیکو نظری کردم و رفت
بعد از ان ره بسوی او بردم و چو این و ان یقین
همگی گشتم و ترک دگری کردم و رفت
تمت الکتاب بعون الله الملک الوهاب فی تاریخ ۲ جوزا
– ۱۳۰۷ –
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 403 of [Shiʻr al-ʻajam]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00403.jpg)