Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 383

Page 383

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 383 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(٣٧٦) شاید جلد دوم بسی مشکل بهم میرسانند. خوش نوائی ارباب ذوق بی تکلف میدانند که در کلام حضرت خواجه ذائقه خاصه و خوشگواری محسوس میشود اگر در فن شعر موسیقی هم آمیزش دارد مسلم است اگر اشعاری که از موسیقی و خوشنوائی چاشنی نداشته باشد در رتبه شاعری پست کد میشود اما در کلام حضرت خواجه این اوصاف باشارات مختلفه بدست می افتد و اکثر قد برای غزلیات خود بجرہائی قرار داده اند که با موسیقی بهتر مناسبت و اشنائی دارند و علاوه اسمان ارکان و پرزه های شعر را بطوری ترتیب میدهند که با تال و ستم بکار می ایند و بلحاظ همین مقصد پی در پی آمدن الفاظ هموزن موجب ایاد ان میشوند و بلاشبهه چنان مینماید که گویا اوج نوا بار بار از بلندی پست شده یک بر دیگر می تکیه میکنند ، مثلاً :- چو در دست است رودی خوش بزن مطرب سرود خوش که دست افشان غزل خوانیم و پاکوبان سراندازیم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 383. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/383 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/383
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record