{"book":"adl0798","page":383,"text":"(٣٧٦)\nشاید جلد دوم\nبسی مشکل بهم میرسانند.\nخوش نوائی\nارباب ذوق بی تکلف میدانند که در کلام حضرت\nخواجه ذائقه خاصه و خوشگواری محسوس میشود اگر در فن شعر موسیقی\nهم آمیزش دارد مسلم است اگر اشعاری که از موسیقی\nو خوشنوائی چاشنی نداشته باشد در رتبه شاعری پست\nکد میشود اما در کلام حضرت خواجه این اوصاف باشارات\nمختلفه بدست می افتد و اکثر قد برای غزلیات خود بجرہائی\nقرار داده اند که با موسیقی بهتر مناسبت و اشنائی دارند\nو علاوه اسمان ارکان و پرزه های شعر را بطوری ترتیب\nمیدهند که با تال و ستم بکار می ایند و بلحاظ همین مقصد\nپی در پی آمدن الفاظ هموزن موجب ایاد ان میشوند\nو بلاشبهه چنان مینماید که گویا اوج نوا بار بار از بلندی\nپست شده یک بر دیگر می تکیه میکنند ، مثلاً :-\nچو در دست است رودی خوش بزن مطرب سرود خوش\nکه دست افشان غزل خوانیم و پاکوبان سراندازیم","chars":742,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00383.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/383","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/383","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}