Machine transcription
(۳۰۶)
ما از برون در شده مغرور صد فریب تا خود در و پرده چه تدبیر می کنند
جنگ هفتاد و دو ملت همه را عذر بنه چون ندیدند ره افسانه زدند
راز درون پرده چه داند فلک خموش ای مدعی نزاع تو با پرده دار چیست
بان هیچ کس نشانی زان دلستان ندید یا من خبر ندارم یا او نشان ندارد
مردم در انتظار و درین پرده راه نیست یا هست پرده دار نشانم نمیدهد
(۲) اگر چه شاهد مطلق در هر موضع حاضر گفته میشود ، و از هر ذرة
تجلی دارد اما هر کس او را نمی شناسد. (۳) اسرار کائنات
که حقیقتاً دریافت آن بسی دشوار است ، و هرگاه پیرامون سالکی
و درک هم شود از تحصیل علوم درسیه و بحث و مباحثه
چیزی بدست نمی آید، ولی از مجاهده ریاضت و وجدان
انکشاف میتوان نمود، حضرت خواجه ارباب ذوق و مشاهده
بنام ساقی، و میخانه ، و باده فروش، یاد میکند و از نیست که
در هر موقع بخوشش خاطر بندگی پیرمغان و باده فروش را
دعوی دارند، بلکه در مقابل بدین تناسب زهاد و علما ظاهری را
بی حقیقت می شمارند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 361 of [Shiʻr al-ʻajam]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00361.jpg)