{"book":"adl0798","page":350,"text":"(٣٤٥)\n\nدر هر موقع بر تو حالی بدل متصور شود در صفحه بیان می آرند و\nهمین است که صفات حقایق شیوه شاعری گفته میشود. و هرگز\nچیزی نمیگویند تا جذبه او اثر بدل و خاطر پر تو نیندازد. مثلاً\nوصف معشوقه را که وظیفه صبح و شام شعر است میخواهند بگویند\nولی در زمانی میگویند که از ناز و ادای تازه طرفی معشوقانه\nدر دتازه و غوصی بر دل بر دارند درین چیزی گفته و میگذارند\nچنانچه میفرمایند . ه\nنکته ناسنجیده گفتم دلبرا معذور دار عشوه فرما تا من سنج را موزون کنم\nغنی همین نکته را بانداز خیال خود میگوید . ە\nجلوه حسن تو آورد مرا بر سرکار تو حسابستی و من معنی رنگین بستم\nحضرت خواجه خاکسار واقف این سر است که عشق محض از حسن و جمال\nظاهر می بظهور نمی آید و اگر پدید آید آنرا عشق نمی نامند بلکه هوس\nپرستی میگویند . در قانون عشق معشوقه را غر حسن و جمال بسا\nاوضاع و داد و کمال دلبری ضرور است کما یعلم بدین نکته سلمان\nساؤجی نیز متفق بوده میگوید . ە","chars":816,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00350.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/350","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/350","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}