Machine transcription
(٢٥٠)
سلمان ساوجی
وفات ٧٧٩ یا ٧٧٨ هجری، در ساوه در عراق عجم یکی از صوبه
مشهورے بود صاحب آتشکده مینویسد که حالا ازان آبادکا
قصبه چند باقی مانده، سلمان باشندهٔ همین جا بودند، باصطلاح
عرب بوقت نسبت ه ب ج ، مبدل میشود ازان است
که ساوجی گفته میشود، و خانوادهٔ شان از همیشه معزز بودند و سلاطین
وقت ایشانرا محترم میداشتند، پدر شان که خواجه علاءالدین محمد
نام داشت به دربار شاهی ماموریت داشت و تعلیم ابتدائی
سلمان بهمان حیثت میت که چنانچه در علم سیاق و امور دفتر
مهارت کامله داشتند در آن زمان که حکومت نامے طوایف
الملوکی جابجا تشکیل یافته بود یکی از آنها خاندان جلایر است
که بغداد را پای تخت داشتند و حکومت این خاندان ٨٦ سال
حکومت کردند که چهار نفر از آنها بر مسند حکومت حکمرانی کرده بود.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
![Scanned page 255 of [Shiʻr al-ʻajam]](https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00255.jpg)