Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 250

Page 250

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 250 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(٢٤٥) صنایع و بدایع روز و قوتیکه امیرخسرو و بیدل و قوتیکه در صنایع و بدایع صرف کرده اند شبیه بانست که کوه کندن و کاه برآوردن است اما به لحاظ اینکه زحمات شان رایگان پهلو نرود تذکره های اجمالی شانرا بیاد آوردن ضروریست، اینجا بسی صنعت هایی است که در عربی موجود بود، و لی در فارسی بیان کردن آن مشکل نمود چراکه کم وسعتی زبان فارسی متحمل آن نمی شد، مثلاً صنعت منقوطها یعنی در عبارت الفاظی مستعمل شدن که هر حرف آن نقطه داشته باشد، امیرخسرو صنایع صفحات لا تعدادی تصنیف کرده اند که بعضی از این در فارسی بودند، لیکن از یک دو سطر بیشتر آنرا کسی دیگر نوشته نتوا خود امیر اوراق در اوراق آنرا به تحریر آورد، و در بعضی صنایع تصرفاتی هم نمود و اکثر انها خاص الخاص از ایجاد خود شان است چنانچه ما از آنها بطور مختصری بنویسیم.

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 250. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/250 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/250
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record