Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 202

Page 202

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 202 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(۱۹۷) زا بروی خودکر تو اشارت بچین من سر خاقان فگنم بر زمین تاج زمن سرز تو افراختن عاج ز تو تخت زمین ساختن ور به ملاقات رهی راک تست افسر من خدمتی پای تست غیرت مرا آن محل آن شکوه کز سر خود سایه فشانم بکوه پدر که برای دیدن پسر رفت، دران وقت پسر بر تخت شاهی تمکین داشت پدر را دیده بے اختیار از تخت فرو شده بسوی او شتافت پدر او را در بغل گرفت و از جوش محبت مدّتے از هم نمیخواسنتد جدا شوند اخرالامر پسر پدر را برده بر تخت نشاند . گرم فرو جست زتخت بلند کرده آغوش تن ارجمند داشت بآغوش خودش تا بدیر سیر نشد چون شود از عمر سیر با خودشان فرش و رنگ برز تخت کیان باز کیانرا سپرد گاه زدیده به نثارش گرفت گاه دوباره بکنارش گرفت گاه نظر بر رخ زیباش کرد گاه دل از مهر شکیباش کرد بوسه ترانه اندازه ز غایت گذشت حد نوازش ز عنایت گذشت

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 202. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/202 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/202
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record