Browse[Shiʻr al-ʻajam] → page 170

Page 170

[Shiʻr al-ʻajam] · pages 1–407


Page image — the source of record

Scanned page 170 of [Shiʻr al-ʻajam]

Machine transcription

(١٦٥) تضمین مستزاد صنایع و بدایع که از حساب بیرون است حکمرانی میکند و بلحاظ تعداد اگر چه هم درین خصوصیات کسی را با او دعوی همسری نمی زیبد چنانچه تعداد اشعار فردوسی کم وبیش یکصد هفتاد هزار است و صائب از صد هزار پیش تر میگوید لیکن کلام امیر خسرو از چندین لک کمتر نیست و در اکثر تذکرها از قول خود امیر نوشته اند که تعداد اشمار او از سه صد هزار افزون تر است اما درین روایت یقینا غلط فهمی است کا زیرام لفظ ابیات نوشته در محاوره قدماء بیت یکسطر را میگویند در عموم کتب و عبارات نشر همکجا همین تصریحات بنظر آمده و می آید که درین نسخه اینقدر ابیات هست و نه یاده از عجایب است که اوحدی در تذکرۀ عرفات مینویسد که امیر هر قدر تصانیف که بزبان فارسی دارد و همانقدر در برج بها دارد ولی تاسف بجای است که امروز ازان مجموعه نام و نشانی نیست کیفیت بسته مختلف ازین رو که ترکی و فارسی زبان

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
[Shiʻr al-ʻajam], page 170. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0798/170 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0798/170
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record