{"book":"adl0798","page":170,"text":"(١٦٥)\n\nتضمین مستزاد صنایع و بدایع که از حساب بیرون است\nحکمرانی میکند و بلحاظ تعداد اگر چه هم درین خصوصیات کسی را\nبا او دعوی همسری نمی زیبد چنانچه تعداد اشعار فردوسی کم وبیش\nیکصد هفتاد هزار است و صائب از صد هزار پیش تر میگوید\nلیکن کلام امیر خسرو از چندین لک کمتر نیست و در اکثر تذکرها\nاز قول خود امیر نوشته اند که تعداد اشمار او از سه صد هزار\nافزون تر است اما درین روایت یقینا غلط فهمی است کا\nزیرام لفظ ابیات نوشته در محاوره قدماء بیت یکسطر را میگویند\nدر عموم کتب و عبارات نشر همکجا همین تصریحات بنظر آمده\nو می آید که درین نسخه اینقدر ابیات هست و نه یاده از\nعجایب است که اوحدی در تذکرۀ عرفات مینویسد که امیر\nهر قدر تصانیف که بزبان فارسی دارد و همانقدر در برج بها\nدارد ولی تاسف بجای است که امروز ازان مجموعه\nنام و نشانی نیست\n\nکیفیت بسته مختلف ازین رو که ترکی و فارسی زبان","chars":769,"image":"https://storage.googleapis.com/adl-page-images/adl0798/00170.jpg","first_page":1,"last_page":407,"title":"[Shiʻr al-ʻajam] [شعر العجم]","permalink":"https://afghanpress.org/book/adl0798/170","canvas":"https://afghanpress.org/iiif/adl0798/canvas/170","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/books/adl0798/","source_pdf":"https://afghanistandl.nyu.edu/pdf/adl0798_download.pdf","rights":{"image":{"statement":"Public domain. NYU states: \"All works presented on this website are, unless otherwise indicated, in the public domain. The images available on this website may be freely reproduced, distributed and transmitted by anyone for any purpose, commercial or non-commercial.\"","uri":"http://rightsstatements.org/vocab/NoC-US/1.0/","holder":"New York University Libraries","source":"https://afghanistandl.nyu.edu/about.html","delivery":"Images are served from a copy mirrored by this project, not from NYU's servers, under the reproduction terms above.","endorsement":"This is an independent project. It is not affiliated with, endorsed by, or reviewed by New York University."},"text":{"statement":"Machine-generated transcription, dedicated to the public domain under CC0 1.0. No warranty of accuracy: see the provenance block on every page.","uri":"https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/","holder":"Steps Ventures"}},"provenance":{"text_produced_by":"gemini-3.1-pro-preview","thinking_level":"low","read_completed":"2026-08-09","per_page_confidence":null,"per_page_confidence_note":"Not recorded during the corpus run. No calibrated per-page score exists, and none is estimated here.","human_reviewed":false,"accuracy_context":"Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting.","primary_source":"The page image. The text is an index into it."}}