BrowseAsās-i pansālah-i Amānīyah → page 47

Page 47

Asās-i pansālah-i Amānīyah · pages 1–291


Page image — the source of record

Scanned page 47 of Asās-i pansālah-i Amānīyah

Machine transcription

۲۸ چون ،حور، خوب، دود، روز، زور، زود، سود، شوم صوف، طور، عود، غوری، قوچ، کوره، کوشش موش، داوود، کاهو) بعد الفاظ موقوف، بعد و او متن و شرح را بایشان بخواند، تا در خواندن ان جری دلیر شوند که در خط خواندن لفظ بر معلمست، پس چه مبتدی تر اوانی معلم هر حرف را بجا آورده میتواند اما خوانده نمیتواند، و الفاظ لست خود را و موقوف بعد است خود، و از ابدطلب، و مشدّداً مانند (کوز، کوز، جواری، دلاک، وغیره را هم بایشان نوشته کرده میتواند، مگر حتى المقدور از قانون خود تجاوز ننماید، حال یکیک از الفاظ ذیل را گفته و ایشان مرقوم داشته معلم نموده باشند، مگر اولا اینقدر بگوید فضاً

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Asās-i pansālah-i Amānīyah, page 47. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0797/47 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0797/47
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record