BrowseAsās-i pansālah-i Amānīyah → page 231

Page 231

Asās-i pansālah-i Amānīyah · pages 1–291


Page image — the source of record

Scanned page 231 of Asās-i pansālah-i Amānīyah

Machine transcription

۲۱۲ قطعه سی ام، بروزن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن کِتف (شانه) عضُد (بازو) مع (روده) یَسیر (آسان) خِدیو (خاشع) فَزِع (خایف) قَلِق (باشیب) وَجِل (ترسان) صَمَم (کری) بَکَم (گنگی) عَرَج (لنگی) بَلَه (کولی) عَلیم و (عالم) و علّام (دانا) و اکسی (درمان) رَبیع اسم (بهار) آمد خَریف اسم (خزان) آنگه (تابستان) شِتا و (صَیف) بشنو (زمستان است و (شورش) وَصَب (رنج) و تَعَب (رنج) و (اَلَم) (درد) و (قوّت) اَقِط (پنیز) دَوا (دارو) عَیق (بدخو) اَمیق (گریان) قطعه سی و یکم، بروزن مستفعلن مستفعلن مستفعلن مستفعلن طُور و (جَبَل) طَود و (عَلَم) (کوه) است حارِس (پاسبان) شامِخ (بلند) و (قُلَّه) (سر) مِعراج و سُلَّم (نردبان)

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Asās-i pansālah-i Amānīyah, page 231. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0797/231 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0797/231
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record