BrowseAsās-i pansālah-i Amānīyah → page 12

Page 12

Asās-i pansālah-i Amānīyah · pages 1–291


Page image — the source of record

Scanned page 12 of Asās-i pansālah-i Amānīyah

Machine transcription

۹ که نه ماه میشود، احدیرا یکدرجه هم نداده ام، که بعد ازین برای کار سال اول ده درجه و از شش درجه باقی برای کار هر سال دو دو درجه برای لائق آن داده خواهد شد و مدعای اصلی اینکه بآوازه درجه، مردم دور و نزدیک مملکت محروسه همه کار را یاد بگیرند، و بر خویش و قریب خود آزمایش میکنند، چون راه و روش آسانی از بهر خواندن قرآن و یافتن قرآن یابند، خود بخود همه ملت بیرون مکتب هم خواننده و نویسنده میشوند، از انرو طعنهٔ ابتدائی برای معلم همینست که درجه را نداری و تنخواهت از اصل چرا کم بسته شده ؟ معلم – اختیار شماست، هرچه کرده اید خود شما کرده اید. داعی – همین بد است که من کرده ام، علم اصلی شما کم بود، از روی امتحان تنخواه شما کم بسته شده، و در ما بعد باز فکر نداشتید یا متوجه نمیشوید که درجه را حاصل نکرده اید. معلم – تمام روز مغز سر میخورم، کوشش میکنم، و در دعای شما هستم. داعی – همین دلیل نافهمی کار است که مغز سر میخورید، کسانیکه کار را یاد دارند، برای مبتديان و خودشان ساعت تفریحست، و دعا هم نمیکند، بلکه یکنوع منتی هم از ایشان محسوس میکنم، که یعنى کار شما را ما رونق گرفت، این اظهار تسلیم کرد و دعا هم میکنیم

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Asās-i pansālah-i Amānīyah, page 12. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. Machine-transcribed text: Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0797/12 (accessed [date]).
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0797/12
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record