BrowseNiẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī → page 13

Page 13

Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī · pages 1–15


Page image — the source of record

Scanned page 13 of Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī

Machine transcription

حکم د پخوانی نظامنا می د تعزیه داری پس له خپوریادلو د دی نظامنامی منسوخ دی. د غلطنا می مخا يونه د نظامنامی تعزية اگر چہ پچها کښ غلطی سے تصحیح د کړل شی صفحه | سطر | دا چها شویده | داد و لوستل شي | صفحه | سطر | دا چها شویده | داد و لوستل شي ١ | ٨ | لو تسلی | او تسلی | ٥ | ٨ | نورد واځونه | نور رواجونه ٢ | ١ | قاعدة (١) | قاعده (١) | ٨ | ٢ | ځکه | ځکه " | ١٣ | روادی | هلته روا دی | " | " | کړه نه شی | کړه نشی ٣ | ١ | دد فاتحه | د فاتحه | ٦ | ١٢ | وکړی خپله | وکړی خپله " | ٥ | اخستی | اخستو | ٩ | ١ | وخبرى | وخرى " | ٨ | مړی کښن له | مړی، له " | ١٢ | اوورزی | اوورځی " | ١٤ | تران خلاصولی | تران خلاصولی ٤ | ٥ | دهغو کسانو | دهغو کسانو ٥ | ٢ | اول مړی چا | د اول مړی چا کښ د پوهی څنکنی ترجمه کوونکی یار محمد ...

Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.


Cite this page
Afghanistan. Niẓāmnāmah da rasmū da taʻziyahʹdārī, page 13. Kābul, Shirkat-i Rafīq, 1306 [1927]. Afghanistan Digital Library, New York University Libraries. http://hdl.handle.net/2333.1/612jm6dx. Machine-transcribed text, Afghan Press Archive, https://afghanpress.org/book/adl0795/13.
Permalink
https://afghanpress.org/book/adl0795/13
Machine-readable
JSON · IIIF manifest · Canvas
Source
Afghanistan Digital Library record