Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ۱۳
(شماره ٥)
جلد پنجم
کبیر در تعقیب فتوحاتش خود را تارود سند رسانیده، ده قرن دیگر به بعد مارکوپولو تمام مغلستان را سیاحت نموده به پیکن وارد گردید. بعد ازو نیز در مدت هفت قرن دیگر یعنی تا اواخر قرن اخیره دخول وتحریات در پر آسیای صورت نگرفت. در سال ۱۸۹۳ سون هدین کاشف سویدی بعد ازینکه قریب بود در صحرای تکلامکن از تشنگی هلاك شود از رخنه قلا نبای مرتفعهٔ تبت عبور نموده ز در یاچه کوکونور گذشته و بعد از عبور از قسمت جنوبی صحرای گوبی به پیکن رسید مسافرت او سه سال طول کشید ـ کاشف فرانسوی موسوم به پول پایوت مدتی بعد از آن مسافرت سه ساله کرده و در آسیای وسطی و چین وترکستان چینی کشفیات مهمی کرد. اما هیچکدام از این کاشفین از وسایل ولوازمی که ممکن می ساخت به وسیله آن مانند هیئت جدید در مراحل علمی اکتشافات خود را بسط دهند میسر نداشتند.
مؤسس ومتکفل این مسافرت نیز مانند دو مسافرتی که قبلاً در افریقا بعمل آمد ضاعت کار بزرگ فرانسه مسیو اندری سیتروئن است ولی لوازم و وسائلی که برای این مسافرت تهیه شده خیلی متماز تر از وسایل مسافرت های سابقه میباشد علاوه بر مساعدت ها و امداد های موسیو سیتروئن از طرف عموم وزارات حکومت فرانسه که از لحاظ اول اهمیت این امر را که خدمتی بعالم انسانیت است حس
نموده بودند و هرکدام از روی مفاد خود به کشفیات آن علاقه مند و شایق بودند، امداد واعانه داده شد ـ و نیز يك عده موسسات فنی مانند انجمن جغر- فیای فرانسه، موزیم تاریخ طبیعی، موزه نژاد شناسی آبمه در امداد با این هیئت شرکت ورزیدند. همچنین کار خانهٔ عظیم فرانسوی پاته که تمام عهده سینمای صدا دار هیئت را برمه گرفت ـ و نیز انجمن ملی جغرافیای واشنگتن که متجاوز از يك ملیون و دو صد هزار نفر دارد، و بمقصد اشاعهٔ جغرافیا در تمام عالم قائم شده است، اعتباری مساوی اعتباری که به پیرو (۱) جهت مسافرت به قطب جنوب داده بود باین هیئت اعطا کرده وعلاوه بر آن يك نفر از اعضای خود، موسوم به «مستر مینارد اون ویلمس» را به نمایند گی خود درین هیئت معرفی و عزام نموده است ـ این انجمن از سال ۱۸۸۸ که بدو تاسیس آن است تا الآن در باره هیچ يك از هیئت های خارجی نظیر این مساعدت نکرده است. حکومت چین نیز درین هیئت شرکت نموده و در مدت مسافرت هیئت موصوفه در خاک چین پنج نفر از علمای چینی را تحت سر پرستی دکتور چوهنک تی فاتح لتحصیل صار بون همراه خواهد نمود.
درین مسافرت با موسیو ژورژ ماری هارت رئیس هیئت، موسیو لوی او دوئن دو بروی بحیثیت معاون کار میکند. واین
(۱) پیرو شخصی است که به اجرای کشفیات در قطب جنوبی کامیاب شده.
شخص همان کسی است که در موقع عبور از ريك ها وجنگلها صعب لعبور افریقای استوائی با مشار الیه همرای داشت.
این دو شخص ۲۰ نفر همراه دارند ـ مدت ۱۸ ماه درین امر و اقدام مشترك خيل مبهم که در همه شعبایلوم مختلفه مانند جغرافیا، عتیقه شناسی، نقشه برداری، معرفت نژاد ها اقتصاد اجتماعی و سیاسی وغیره اعشائه دارد، همراه وشريك خواهند بود. دو نفر لیوتنان های کشتی یونان دریکور که از طرف وزارت امور خارجه مامور شده اند. کار مطالعات مساحی بذمه ایشان است ـ
(باقیدارد)
اعلان
مژده
بموم کسانیکه ضعف چشم دارند یا اینکه مناظر را از دور مشاهده نمیکنند که محض خدمت بایشان عینکهای مختلف با سامان مقیاس درجه وقوت چشم تهیه نمودم . کسانیکه میل محافظت یا تقویت چشم خود را دارند به (عبدالجبار) تاجر . و یا باداره انیس برای گرفتن معلومات رجوع فرمایند.
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.