Machine transcription
صفحه ۴ (شماره ۳۸ و ۳۹) مجلد پنجم
مدهوش بوده و در صحنه این عالم سربلند
باشند زیرا اداره امور شان بکف
شخص با کفایتی مانند ذات والای شما
که تمام مزایای اسلامی و اخلاقی بوجود
مبارك تان موجود است تفویض نموده
است تا از اولین فرائض ذمة ماست که
نصائح ارجمند و ارشادهای قیمتدار
شهریاری را بگوش دل شنیده وجداً
به تعمیل آن بکوشیم .
اعلیحضر تا ! معلوم است که ذات دیانت
صفات تان یگانه حامی دین مبین حضرت
سید المرسلین صلعم بوده فوز وفلاح
اخرویه وترقیات عصریه را برای
ملت محبوب خود در زیر
اثرات شرع انور ومتابعت از قرآن
مطهر میخواهید ، چنانچه ماه مبارك
رمضان که شرافت آن به نص آیات
قرآنی ثابت و يك ماه با رحمتی بر امت
حضرت نبوی صلعم است از کمال دیانت
پروری اعلیحضرت شما تمام شئونات
دینی درین ماه مبارك مراعات شده وعامه
ملت عزیزتان از فیوضات صوم و ختام
های قرآن شریف مستفیض شده است .
اعلیحضرتا ! خدمات مهمی را که
برای خیر وسعادت ملی ما انجام و در
افتخار واعتبار وطن از مساعی خود
افزوده اید قابل هر گونه تمجید وتقدیر
است ، چه امروز در سرتاسر مملکت
عزیز مان از توجهات شاهانه نعمت
امنیت و آسایش موجود و عامه ملت
بایه عدالت شهریاری مستریحانه بامرار
حیات مصروفند کار نامه های تاریخی
شهریار افغان را صفحات تاریخ افغانستان
با خط درشت و آب زر عنوان میکند.
اعلیحضر تا ! در خاتمه تکراراً
تبريك این عید سعید را بحضور فیض
ظهور شما پدر رحیم القاب تاجدار خود
تقدیم و اعلیحضرت همایونی را اطمینان
میدهیم که ما و قاطبه ملت عزیز و قدر
دان تان برای پیشرفت این عزائم بزرگ
شما که بآتیه سعادت و بختیاری مادی و
معنوی ما دارد و بشمه از ان درین نطق
غرای تان اشاره فرمودید از صمیم دل
حاضریم و از لطف و مرحمت حضرت
الهی امید واری داریم که ما ملت
افغانستان از یمن این حیات متجددانه که
درین دوره سعید بکمال رفاه و امنیت
به آن نائل هستیم تحت هدایات نافعه
اعلیحضرت شما بمجاهدات همدردانه
والا حضرت صدر اعظم صاحب و هیئت
کابینه شان و سائر مأمورین صادق حکومت
شما بانواع ترقی و تعالی و بختیاری نائل
خواهیم شد ، زنده باد شاه استقلال
و نجات بخش افغانستان اعلیحضرت
محمد نادر شاه غازی پاینده و مترقی باد
ملت نجیب افغانستان !
نطق اختتامیه ذات شاهانه که شفاهاً
( ارشاد داشته اند )
من برائم ازین افکار ونظریات شما که
بالسویه من دارید اظهار تشکر میکنم
و از خداوند تعالی آرزو دارم تا بمن عاجز
وتمام افراد خاندانی من وعامه مامورين
حکومتم چنان توفیق را عنایت کنند که
برای خیر و بهبود وطن عزیز خویش اضافه
بر اضافه بکوشیم .
میدانید که یگانه آرزوی من از ابتدا
تا حال بجز از سعادت وطن وادامه فخر
وشرف ملت عزیزم دگر چیزی نبوده
ونه هست من همیشه تمنا دارم که انواع
نیک بختی های مادی و معنوی برای
افغانستان فراهم آید .
مسلماً برای حصول ترقی اساسی وطن
عزیزما چاره بغیر از پابندی بمقررات
صحیح دین مبین محمدی (ص) و حصول علوم عصری
نیست ، اگر مسلمانها بان عروة الوثقى
بدرستی تمسك ورزند وبهمراه پابندی
بامور دینی حسب هدایت اسلامی ، شئونات
دنیوی خود را هم تحکیم نمایند يقين
است که در اندک مدت نه تنها همه
خسارات وارده خود ها را تلافی بلکه
تمام عزت و جلال از دست رفته خود ها را
تحصیل خواهند کرد .
برای افغانستان جای بسیار شکر وافتخار
است که ملت آن از بدعات متنفر وبه
حسنات مائل و با مور دیانت داری
خود بخوبی فعلا فه مندی
دارند ، و از انوار ضیابار آن چراغ
هدایتیکه سیزده صد سال قبل برین
بدست حق پرست حضرت سيد المرسلين
پر افروخته شده استفاده می ورزند .
من یقین دارم که ملت افغانستان بفضل
ایزد منان در سایه دیانت باندك فرصت
از اثر اتحاد وجد وجهد بمدارج بلند
ارتقاء اعتلا میورزد و این غلط فهمی
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
