Machine transcription
(شماره ۳۸ و ۳۹) جلد پنجم
ماست ، البته رسیده گی خواهیم نمود .
بالآخره در لابه لای این ایام مسعود
هدیه با طنطنه عید است که امروز
ما سعادت آنرا درك و تحصیل نموده ایم
این روز مبارك از جمله بزرگترین
و بهتران روز های مذهبی ماست که
فضائل معنوی آنرا هر مومن میداند .
این روز مبارك تمام مسلمین را بصلح
و آشتی و ظهار صمیمیت و وداد برادری
واخوت امر وار شاد میفرماید .
این روز مبارك بسائر افراد يك جامعه
اسلامی الزام میکند که زنگهای کینه
وملال را از خاطر زدوده و بشفقت ومرحمت
و ابراز احساس نوع دوستی واخوت
اسلامی تبادل نمایند ! وضمناً کسانیکه
ادنی قدرت مالی را دارا باشند
یادی از بینوایان و فقرای ملت
خود کرده و خاطر افسرده آنها را مسرور
و مبتهج سازند .
ماه رمضان مقدس ما را بحمایت و كمك
مالی با فقرای ملت ما وا دار میکند و این
روز متبرك عید فطر ما را به اظهار و ابراز
مساوات و عواطف نوعی و اخوت اسلامی
توصیه مینماید که بایستی با فقرای ملت
خویش قولا فعلا ما لا كمك ومعاونت
کرده و بآنها خاطر نشان کنیم که ما همه
اعضاء يك پيكر و ثمره واحده يك
شجریم .
حفظ مراسم و عادات حسنه در اقوام
جهان شرافت و متانت تولید مینماید
خاصه تا مراسمی که از نص صریح
قرآنی بوده ومستلزم رضا نیت و خوشنودی
ذات اقدس الهی باشد .
اینگونه مراسم مقدسه اشخاص را
بفضیلت نفس ، تهذیب اخلاق، عواطف
رقیق انسانی ، محبت جامعه ، غیرت ملی
حس وطندوستی و ایثار می بخشد.
پس بهمه حال جای هزاران شکر یه و
سپاس بارگاه الهی است که ملت شجاع
و دیندار من تا امروز بهمه مراسم حسنه
دینیه پابندی و قیام داشته و از سرچشمه
این فیوضات الهیه سیراب میباشد .
این خادم دین و مملکت افغانستان امید
دارم طوریکه ملت نجیبم با مور تدین
پابندی دارند در سائر معاملات اجتماعی
خویش هم پا بندی و انهماك داشته
از نفاق و دوری ویگانگی که وسایل عمده
خرابی و بربادی دارین يك قوم است
کناره گیری و استبعاد جویند ، مخصوصاً
ملت عزیز و محترم من بایستی در وقت
حاضر خیلی فکر و غور نمایند که خانه
وطن ما که بسخت ترین و مدهش ترین
حوادث خون ریزی و نفاق داخلیه مصادف
شده بود ، ونزديك بود هستی وموجودیت
ملی ما را تاسالیان متمادی فلج و زبون
سازد خدای متعال ترحم فرموده باین
خادم و شما قوم توفیق عنایت فرمود که
با همدیگر خود يك دل ويك جته شده
و این بدبختی بزرگ را از ملك و ملت
خود خاتمه داده ایم ، اکنون از ملت
و برجسته گان ملی خویش توقع دارم که
ازین ببعد در راه اتحاد و اتفاق و حفظ
امنیت داخله مملکت خویش توجه و
مساعی داشته و قدر و قیمت این نعمت
موجوده امنیت وطن را بشناسند چه این
نعمت بزرگ نه تنها ما و شما را برای
راحت دنیوی مستعد میسازد بلکه در سایه
این نعمت بامور عبادات ودینداری هم
بدوستی وارسی کرده توانسته و سعادت
دارین خود ها را تامین میتوانیم .
در خاتمه این عید سعید فطر را به شما
وعامه ملت عزیز قدر دانم تبريك میگویم
و از خدای توانا الی ما شاء الله همچه
تقاریب سعید را برایتان خواستار بوده
ترقی وتعالی وطن محبوبم را طالبم پاینده
باد افغانستان مستقل زنده باد ملت شجاع
افغانستان
معروضه تبریکیه ریاست مجلس اعیان
بجواب بیانیه فوق شهریار افغانستان
بسم الله الرحمن الرحيم
اعلیحضرتا معظم غازی ! این ساعتی
را که بغرض اهدای تبريك عید سعید
فطر بحضور مراحم ظهور شاهانه تان
تشرف یافته ایم و همچه بیانات قیمدار
شهریاری تانرا که درهر هی جمله
وهر هی نکته آن انواع سعادت دینی
ودنیوی ما مضمر است ، بگوش هوش
خود میشنویم ؛ از مسعود ترین دقایق
حیات خود دانسته از خدای متعال بزیر
سایه همایة شاهانه شما امثال این عید ها
را تا سالهای دراز برای افغانستان نیاز
میکنیم .
اعلیحضرتا ! خدای متعال خواسته است
که ملت نجیب افغانستان با ملل حیه عالم
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
