Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه ١٦ ( شماره ۳۷ ) مجلد پنجم
روزيكه ما اورا در خیمه اش می یابیم روزیست که يك شورای عسكری میخواهد انعقاد شود . ژنرال ( شاسلو ) قوماندان انجينرها ژنرال ( كرجينی ) قوماندان طوب خانه و ژنرال ( شرام ) مشاور مارشال باین مجلس مدعو بودند .
مارشال وقتیکه دید آنها به خیمه می درایند پرسید : ـ
اقايون آیا این معامله منحوسه بزودی فيصله میشود یا نه ؟ »
این سوال را هر وقتیکه از هم قطاران خودش که در وطن خواهی با او هم سر ولی در بی صبری کمی داشتند ، می نمود و همیشه آنها را به تبیل می تا عید .
ژنرال شاسلو : « میسوله مارشال حالا که طول نخواهد کشید ، با هم بسیار قریب شده ایم و بزودی متحدالرای خواهیم شد . »
له فرور که بر این افسران جدید که هر امر را از روی منطق واصول می سنجیدند مشتبه بود گفت :
« ایا به بسیار زودی تنها اجازه میدهید حمله كنیم و یا برای ابد درین جا نگه میدارید ؟ »
ژنرال شا سلو : ـ مو میسوله مار شال ، لطفاً باين پلان نظر كنید . این سرحد ( دانتزخ ) است . عين در همین موقع است كه دو فرقه خاك ربتان ما ازهم بواسطة ده کوچکی که ( شلافتز ) نامیده میشود جدا میمانند . »
مارشال : ـ « این ده را چرا تاحال نگرفته ایم ؟ »
شاسلو : ـ « در يك هفته دیگر خواهیم گرفت . »
مارشال : ـ « چرا پیش تر نگیریم ؟ »
شاسلو : ـ « زیرا اول لازم است يك حمله دروغ بر ( پوشنافس برگ ) طرف راست این موضوع بكنیم . »
مارشال : ـ « برای من فرق نمیکند خواه بطرف راست باشد یا به
چپ مدعا بيك طرفی بجنگیم . »
شا سلو : ـ « موسیو له مارشال، اگر اگر مراد از جنگ است متیقن باشید كه به بسیار زودی خواهید جنگید . »
مارشال : ـ « پس هر قدر زود بهتر است . این معطلی برای چیست ؟ »
( باقی دارد )
اعلان
یکقطعه زمین مزروعی متقریب هشتاد جریب كه انخوره آن علاوه يك كاريز خصوصی خودش پنج شبانه روز از كاريز مشهور كريم خان نیز استحقاق شرب دارد در موضع افشار نانچی مالك موروثی خود را میفروشیم آقایانی که شوقمند زمین داری بوده و بخواهند از يك ملك وسيع و پر حاصلی استفاده برده باشند بخانه نمبر ( ۱۰۸ ) واقع قلعه حيدر خان گذر اندرا بی رجوع بفرمایند تا آنها اطمینان کلی داده میشود که در موضوع قیمت آن موافقت فی مابین حاصل آید .
غلام حسن
كورس فرانسه ـ انگليسي ـ تركي
آقایانیکه مایلند یکی از زبان های فوق را بصورت خصوصي تحصیل نمایند باشرايط سهلی از طرف موسسه كتاب خانه وقرائت خانه نور پذیرفته ميشوند وبراي ثبت اسامي خود ها بخود کتاب خانه نور یا اداره انيس مراجعه نمايند .
كتابخانه نور
محل فروش ومطالعه همه نوع كتب ورمنهای فارسی فرانسه ، انگلیسی ، اردو عربي ، ترکی میباشد .
كتبیکه جدیداً به تهیه آنها موفق شده ايم قابل ديدن است در قرائت خانه نور همه نوع جراید ومجلات داخلی وخارجی برای مطالعه موجود است .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.