Machine transcription
(شماره ۲۰)
صحیات
امراض جهاز ادرار
در این مرض بعضی علامات خصوصی
ظاهر میشود . وبعضاً مقدار طبیعی
ادرار از (۱۵۰۰) گرام زیاده می شود.
کثرت تبول ـ پولی ـ وری :
بعضاً کم میشود (تناقص بول ـ اولیقوری)
وبعضاً کیسه ادرار خالی میماند وادرا
نمی شود ( عدم تبول ـ انوری ) می گویند.
اگر بوقت ادرار کردن درد حس
کند ( عسرت تبول ـ دیزوری ) ونیامدن
جراحت از ادرار ( پیول قیح ـ پی
اوری ) گفته می شود تداوی ابتدائی
امراض راه ادرار :
بدون شیر چیزی دیگر نخوردن واز
اشیای نمکین بصورت قطعی پر هیز
نمودن مریض است وز مان خون آمدن
از ادرار ادویه که قاطع خون باشد پاسی
وتنیهء داکتر دوام نمودن است .
بوقت آمدن حرارت در ادرار علاوه
ادویه انتی سبتك مثانه را نیز بشویند
و ادرار مریض را از يك نصف روز الى
نصف روز دیگر در يك ظرف درجه دار
جمع نموده ومقدار ادرار را قید نموده
[دو کتر؟] جنه معاینه داده شود ،
( التهاب کلیه ـ نفریت )
در عفونت کرده در ادرار البومین مو
جود میشود . این التهاب متلونكه در
دیگر امراض سری دیده میشود ( یا حاد
میباشد ویا مزمن ) علامات ابتدائی آن :
درد کمر ، کم شدن مقدار ادرار ،
ظاهر خون در ادرار ، به مقدار
زیاد البومين در ادرار ، ورم اعضاء .
یا مزمن می شود : که درین صورت
التهاب ادرار بسیار دامنه دار است .
کم شدن البومین ، کش شدن رگهای
خون سرخ ، خرابی بعض اعضاء خصوصاً
قلب . در التهاب دم پته کرده ـ ظاهر
شدن ( اورم ) در وجود که مسمم شدن
وجود است و به این اورم اآن گفته می
شود و اگر وخوله کدام مریض پیدا می شود
علامت آن بیهوشی است که از خود
بیخود میشود .
(سبات قوما اورم ميلك) تداوی التهاب
کرده :
به مریض شیر وسبزی خسرواندن و از
طعام های نمکین به قطعی پرهیز دادن
خون گرفتن و سایره تدابیر است .
قولنج گرده :
درد شدید ایست که از کمر تا راه ادرار
بوقوع می آید .
مجلد پنجم
در اثنای درد بواسطه سنگ های خورد
خورد یکه در میان راه های مثانه
وکرده است در ادرار خون دیده میشود .
تداوی آن :
الا رسیدن داکتر مریض را در بین آب
نشانده ( یعنی آب زن کردن ) است
التهاب حاد ، يا مزمن مثانه
در ادرار ظاهر شدن جراحت ، به
مشکل بول کردن و آمدن خون فهمیده
می شود .
تداوی :
بخوردن بعضی ادویه جات خصوصی انتی
سبتك ودوام نمودن شستن مثانه است .
سلسل بول
بدون خواهش خود بخود آمدن ادرار
است که در سبب های زیاد : تب شدید ،
امراض عصبی مریضی و خسته کی را
ادرار بوقوع میاید
تداوی :
زایل نمودن سبب آن ، شستن مثانه
ودر وقت لازم در مثانه گذاشتن سوندا
( کتی تر ) است .
احتباس بول ـ حبس ادرار
بند شدن بول است که بواسطه التهاب
مثانه ، کلان شدن ( پرستان ) یا کثافه
در تنك شدن راه ادرار در بعض امراض
عصبی ادرار احتباس میکند .
تداوی آن :
استعمال نمودن سوندا ، شستن مثانه ، فراخ
ساختن راه ادرار است . (باقی دارد)
( سید حفیظ جاهد )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
