Page 569

مؤلف : له پلاتیه فرانسوی : ( ٢٣ ) مترجم حبیب الله طرزی : (کورس) که هیچکدام شان حسن و لباس صادام برسان ژپین خانم های پارس را نداشتند پرورش یافته بود قدر بالای ژوزفین در نظرش رب النوع از فصل سیزدهم حسن و جمال را تشکیل میداد تا پبلیون ( عشق و جنگ ) فاتح اولین فتح کند ! ناپلیون از سن بواسطه عدم معلومات در اطوار وعادات ولی قسمت چنین رفته بود که یك حسان هجده سالگى احشا ساتى برآمد که پیشتر از خاندان های بزرگ نمی توانست که در دل فارت و متين ويك مرد آهنين درزير آن تجربه نداشت. فكر فتوحات از كاشانه پولیتيك خانم با سابقه حقیقی که بعمر خودش اثر يك موثر دلفریبه که همیشه بر اعمال اش پدر رفته احشا جات عامه را فراموش تصادف نکرده بود ، ويك بيوه باچشم مرد ها اثر می اندازد گرفتار شده ، کرده تنها بخیال ( با هت ) که ازطرف های گریاند که بمهارت عسکری او دلجویی نتایج وخيمة نتیجه دهد ! دوستان سپاه نزدیک بد آن اسم نامیده ظاهر می نمود ، فرقی بگذارد . چیزی ناپلیون با همه خیره سری ایام مكتب و می شد ، گرفتار گردید ژوزفین هیچگاه که میخواست یك زنی بود که بتواند میز غفلتی که از نجاد او هویدا داشت بعشق لیاقت آنقدر محبت زیاد را نداشت ولی او را ریاست کند و برای او خانه بوجود عشوه گر مفروری که خوانب تر از سهو ژنرال جوان که حیات او تا با نوقت از آورد تا این سبب در اجتماعيات درجهٔ عمر سی خودش بود گرفتار گردید . عشق و محبت کاملا عاری بود بعمری بزرگی حاصل نماید . این خانم يك زن بیوه و غایتی بروائی بود رسیده بود که مواجهه بايك زنى بانوان ژوزفین این خواهشات او را تکمیل که ناپلیون را تا روزیکه تاج ملکه گی او را جواب می داد مگر قناری او منتج میکرد و علاوه بر آن پول دارهم گفته وا از جبهه او کند، بر فرق دیگری نگذاشت میگردید این بیوه مقبول از جمله آن زن میشد بنابران در نظر ناپلیون نتیجه این يك روز هم بحقۀ دوست نداشت . خانه های هو شیاری نبود که قابل معاشقۀ نا انتخابات بحساب می رفت ! بعد از ملاقات مادام (طالين) دست (بارا) بود که این دو پلیون باشد بلکه یکی از آن ( حرات اول ژوزفین بونا پارت را در خانه خودش نفر باهم بار اول ملاقات نمودند این بیوه زنی ) های بوده که در تمام مدت زنا نمره ( ٦ ) کوچه ( شنتري ) دعوت ویکونت (بوارنی) یکی از نسل های شوهری ناپلیون باواره او مصروف مانده نموده بود این خانه بود که اگر چه کرایه دورگۀ (آنتیل) يك سياحة دلفریبی بوده بود . اگرچه در حاضر جوابیهای پر نزاکت آن خیلی کم بود ولی نظامرات زیادی که در اکثر حصص دنیا مسافرت نموده چندان مهارت نداشت و نیز از پیوله گوئی نشان داده صاحبهٔ آن را با ثروت مینمود ومعلومات زيادی داشت و بواسطه صفات ملیحانه محروم بود ولی عاشق سرباز خودش در حالیکه شراب و چوب در مخزن او برجسته که داشت در بهترین سوسیته ها به فتوحات و محاربات فریفته و مشتاق خودش وجود نداشت يك کالسکه قشنگ با اسبان ومجالس بزرگان فرانسه شمولیت داشت ساخته بود ! چون بواسطه شوهر شى مقبول در صحن سرای او انتظار میکشید از (بوارنی) يك پسرو دو دختر داشت به (اوستو کراتی) قدیم فرانسه رشته لباس خودش گرچه زیبا ، چه های بسیار ار كه یکی ازین دو دختر بعد از آن مادر بهم می رسانید از آن جهت نیز احترام زان و معمولی ساخته شده بودولی به یك ( ناپلیون ) سوم گردید . اگر چه عدیله زیادی بچشم ( بونا پارت ) حاصل نمود ذوق مخصوص انتخاب شده بود که او را روز گذار واضطراب حیات سابقه مقدار بود . ناپلیون که در میان زنهای بد گل مجسمه مدظاهر می ساخت ! زیادی از حسن وجمال او کاسته بود ولی درین ملاقات ثانوی گرفتاری ( بوناپارت ) آنقدر باقی بود که قلب فاتح دلها را بغلا تکمیل گردید. تجويز زنا شوهری را باو