Page image — the source of record
Machine transcription
کاملاً رخصت تفریح خود را حسب قيودات حصه ( ب ) اصل ( ۱۷ و ۱۸ ) اصولنامه هذا گرفته می توانند و اگر از سال های ماضيه حق نداشته باشند از ایام تفریح سنه جاریه خود تا دو ماه نگذرده ، بیست روز رخصت گرفته نمیتوانند ، اما قبل از اکمال دو ماه تا پنج روز اگر خواهش کنند رخصت داده می شود ، مامورینیکه بيك وزارت و دائره مستقله ، سال تمام ماموریت داشته اند رخصتی تفریح خود را در هر وقت که خواهش کنند از وزارت و دائره منسوبه شان داده می شود .
۲۸ : - مامور ینیکه برای حج بیت الله شریف رخصت بخواهند هر گاه اصولاً حق رخصتی داشته باشند آمران ما فوق شان مطابق حصب اصل ( ۱۷ ) و ( ۱۸ ) و ( ۱۹ ) این اصولنامه ، رخصتی ایام استحقاق شانرا با معاش و اضافه آنرا بدون معاش اجازت داده می توانند .
۲۹ : - مامورینیکه برای سیاحت رخصت بخواهند ، ایام رخصتی استحقاق خود را با معاش حاصل میتوانند ، و اضافه از آنرا بعد استعفا از ماموریت و تحصیل پاسپورت رفته می توانند .
۳۰ : - مامورینیکه برای معالجه امراض خود خواهش رفتن خارج را نمایند حتمی است که از مدیریت و یا ماموریت های طبی محلی ، تصديق عدم امكان معالجه خود را در داخل حاصل نمایند ، آمران مافوق بعد از ضبط تصدیق مذکور رخصت داده تادیه معاشات آنها قرار ذیل می شود : هر گاه رخصت مریضی را حق داشته
باشند ایام استحقاقی معاش کامل و علاوه بر آن تا شش ماه مطابق اصل ( ۱۲ ) این اصولنامه بموجب تصدیق داکتر هائیکه نزد شان علاج میکنند ، یا تصدیق نماینده افغانی مقیم آن مملکت مناصفه معاش برای شان داده می شود .
۳۱ : - مامور ینیکه نظر باصل ( ۲۸ ) و ( ۲۹ ) و ( ۳۰ ) بخارج میروند طایف شانرا تا ا کمال موعد رخصتی ، دیگر مامورين و یاو کیل آنها مطابق اصل ( ۱۲ ) این اصولنامه ایفا مینماوند و اگر بعد از انقضای موعد معينه ، مامورين مذكور بيا موريت حاضر نشوند دیگر ما مورین عوض شان مقرر میگردند و در حال عودت مامورين مذکور بدیگر ما موریت ها حسب لیاقت شان مقرر می شوند .
۳۲ : - كسانيكه معاش شخصی دارند هر گاه برای معالجه یا حج بیت الله شريف و یا سیاحت بخارج بروند اگر برای معالجه بروند قرار اصل ( ۳۰ ) هر گاه حـــج بیت الله ميروند حسب اصل ( ۲۸ ) این این اصولنامه و اگر برای سیاحت بروند بدون معاش رفته میتوانند .
۳۳ : - کسانیکه معاش شخصی دارند و مطابق اصل ( ۳۲ ) فوق برای سیاحت بخارج بروند در قطع و تادیه معاش آنها از تاریخ رسیدن به سر حد افغانستان در حاله دخول و خروج نظر بتاریخ ملاحظه سر حد دار در پاسپورت شان و را پورت سر حد داری اعتبار داده می شود .
٣٤ : - در زمان رخصتی های نائب الحكومه ها و حكام على اکلان و دیگر
حکام و علاقه داران مستوفین و سرشته داران ، مدیران و ما مورين ماليه وظایف حکومت را ایفا مینمایند ، و در غیاب و رخصتی وزرا وظایف شانرا معین وزارت اجر میکنند و یا عند الزوم از مقام صدارت وظا ئف آنها بدیگر وزیر و یا وکیل تفویض میشود .
٣٥ : - اگر مامورین دو ایر دولتی ولایات و حکومتی ها تا ثر حيس حاصل مینمایند و کلای قانونی شان وظایف آنها را ايفا مینمایند مثلاً در غیاب مستوفیان و سرشته داران اهل مدير محاسبه ، و در غیاب مدیر یا مامور ماليه ، سر کاتب و كاتب اول ما ليه و همچنان در جمیع دوایر دولتى وكالت مامور اول را مامور دوم همان دا ئره ایفا مینماید .
٣٦ : - برای مسئله قضیه کشی رخصتی مامورین در يك سال يكروز مقرر است که به تصويب مجالس مشاوره محلی ، وتصديق آمر ما فوق همان ملحقه نسبت بموسم هر مو ضع از پانزده حوت الی پانزده حمل يكروز تعين و مامورین در آن روز رخصت میشوند .
۳۷ : - ما مورينکه بعد اکمال رخصت معينه اش بدون عذر معقول بما موریت حاضر نشود غير حاضر محسوب شده قرار اصولنامه هذا مسئول است .
رخصتی های عمومی
۳۸ : - الف : جشن استقلال در مرکز ( ۸ ) روز ، جشن استقلال در ولایات و حکومات على ۳ روز .
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.