Page image — the source of record
Machine transcription
صفحه 15
ر شماره 28 )
مجلد پنجم )
این بهانه او را رد نموده نقصان کلی را بر انتخاب موضع ونا فهمی طویجی حمل نمود . مفتشین عسکری دلایل او را صحیح دانسته اداره عملیات محاصره را باو تفویض نمودند .
در چند روز دیگر بکوششحات خارق العاده ناپلیون ، کرونویل ، مارسیلیا توپها و ذخایر حربی تازه اورده شد ناپلیون دانست که محاصره را بصورت سابق پیش بردن غیر ممکن است ، بنا براین خواست اول باول جهازات جنگی انگلیسی را از خلیج براند .
برای نصف توپها يك موضع مرتفعی بکار بود که هم بر شهر و هم بر خلیج حاکم باشد . و بعد از معاینه اطراف شهر تپه کوچکی که ( اگیلت ) نام دارد انتخاب نموده صدا زد : « کلید فتح تولون در همین جاست ! »
چنانچه ناپلیون پیش بینی نموده بود بواسطه توپها جهازات انگلیسی را بفرار مجبور گردانیده شهر را در آن واحد در قبضه خودش در آورد . متحدین شکست خوردند ، و ناپلیون نام بلند تاریخی خودش را حاصل کرد . بپاداش این خدمت بعهده جنرالی ترقی جسته بطرف ( نیس ) که مرکز اردوی ایطالوی بود فرستاده شد . از اینجا هم بعد از چندی برای اشغال منصب بزرگتری احضار شد .
مجلس ملی بانتهای دوره پر مشاغله وحشت ناك خودش رسیده مشروطه سال
سوم را برای مملکت به میراث گذاشته بود . طرفداران « کانوانسیون » در اثنا ئیکه از کار دست میکشیدند ؛ فیصله نمودند دو ثلث تعداد شان بهر صورت که باشد در پارلمان آتیه جای داشته باشند این مسئله عصیانی را در پاریس تولید نمود از جنرال های موجوده تعداد کمی مورد اعتماد حکومت متزلزل بودند و در يك لحظه سدی ( بارا ) رئیس اداره حکومت از ناپلیون که در زیر دیوارهای (تولون ) خودش را معرفی نموده بود ، بیاد آورده او را به كمك و نجات حکومت خواست . بونا پارت هم چنانکه بر علیه اهالی خیانت کار ( تولون ) فاتح گردیده بود بر ضد پاریسیان وطن دوست نیز کامیاب شد و در نتیجه این خدمت جنرال داخلی مملکت گردید .
( بارا ) تعیین او را به این عهده بزرگ باین الفاظ تجویز نمود . « می خواهم که توجه جمعیت ملی را بطرف يك خدمت کار جدی وطن وکائوانسیون و حامی فرانسه جلب کنم این جوان دلیر با کمال مهارت اغتشاش را بر طرف و امنیت را در مرکز قایم نموده است که قابل وسزا وار هر گونه ستایش وتمجید است . خیال میکنم که مجلس محترم ازین افسر شجاع يك نامزد بهتری برای عهده جنرالی داخلی مملکت نخواهد یافت . »
چند روز بعد ( بارا ) استعفا نموده بار حکومت را بر دوش ناپلیون گذاشت
بنا بصورت باشتاق وار زوهائیکه سال ها در دل داشت رسیده ومالك ومختار شهر پاریس گردید و به خیال وسعت اختیارات خودش افتاد تا بر تمام ملت نیز حاکم گردد .
بعد از تقا باین عهده بزرگ فکر او لينش بطرف عایله اش متوجه گردید عموی خودش را سکر تر خود انتخاب نموده پنجاه هزار فرانگ که برای دفعه اول از خزینه دولت باو داده بودند .
برای مادرش فرستاد. خودش را بخريدن يك زوج موزه جدید و دوختن قدری سیم طلا بر يك لباس کهنه قانع ساخت . برادرش ( لوئی ) به منصب قایمقامی پورتس تعیین گردید .
و برادر دیگرش ( ژوزف ) قونسل مقرر شد .
بناپورت بنا پارت از حیات تازه مستریحی که برای عائله خودش فراهم آورده بود مطمئن گردیده و هم چون از ترقی متدرج خود متیقن بود ( زیرا مجلس به مردی که شمشیر او را باین درجه احتیاج داشتند هیچ چیزی را دریغ نمیکردند ) بفکر تاهل و ازدواج افتاد زنی را میخواست ازدواج کند که آثزن نه تنها صاحب حسن و جمال و دارای مکنت زیاد باشد ، بلکه علاوه برین صفات موقعیت بزرگی را در اجتماعیات پاریس داشته باشد ، تا بواسطه او فقر و پریشانی سابقه خود را مستور داشته بتو اند .
( با قیدارد )
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.