Machine transcription
صفحه ٤
شماره ٢٥
مجله پنجم
خبرهای فنون و اختراع
سینما ناطق
تمام کوشش و جهد کامل رجال سینما روی این موضوع قرار گرفته که سینمای ناطق و فیلم گویا را تا آخرین نقطه امکان متقن و نیکو گردانند.
مهمترین مشاکل و صعو این قضیه مسئله صوت و نطق فیلم ها میباشد، چه تا کنون نتوانسته اند صدا های اکتبر ها و بازی کنندگان سینما را کاملاً طبیعی ساخته و از حنجره اولیه تحویل بیننده و شنونده دهند. اگر اشخاصی که با صدای بازی کنندگان آشنائی دارند و اتفاقاً متوجه جریان فیلم میباشند و فقط با صفای بیانات فیلم سینما سر دارند خواهی نخواهی اعتراف میکنند، که کوشش ها و مجاهدت رجال فن تا کنون منتهی بيك نقطه مثبت نشده و نتوانسته اند صدای اصلی را تحویل شنونده دهند شما نمیتوانید اعتراف کنید که این صدای مسموعتان عیناً صوتی است که از حنجره ستاره سینما پیروی می آید و از اینرو سینمای ناطق تا کنون تمام نشده
و ناقص است. در یکی از مجلات امریکا این خبر انتشار یافته که یکی از رجال فن موفق شده تا آلی را اختراع کند که ارتعاشات صوت بازی کننده را تصفیه کرده و امواج صدای هر گوینده را در فیلم، مثل حالت عادی بگوش شنوندگان برساند بطوریکه نشود تشخیص مصنوعیت آنرا داده و همه معتقد گردند عین بازی کننده در فیلم در مقابلشان ایستاده و لهجه خودش صحبت می کند.
شك نيست اگر مقوله اين مجله صداقت داشته و این اختراع صحیح باشد يك قدم تازه در طريق ترقی مبانی این اختراع بر داشته شده و سینمای ناطق قدم اول سیر تکامل خود را بر میدارد لذا این نظر مقطوع میشود که در آتیه نزدیکی سینمای ناطق در محال سینمای ساکت قائم مقام می گردد و چه بسا درب نمایشات و تآتر ها را نیز به بندد
زپلن جدید
«هر دور» رئیس اداره مهندسی کار خانجات «زپلن سازی» معلومات بسیار دقیقی در باره زپلن جدید بدست آورده و بر اثر مطالعات عمیقی که در اطراف احترق دلیزپژایل «ر ١٠١» معموله داشته نتایج بسیار مفیدی برای ساختمان «زپلن» تازه که در دست ساختمان میباشد تهیه کرده است
حجم این زپلن دربر نژیل عجیب ازان بعد میتواند بالغ بر ۲۰۰ هزار متر مکعب گشته و ۱۰۰ نفر مسافر بغیر از عمال
خود کشتی هوائی در آن جای گیر شوند، که در کمال رفاهیت زندگی کنند و نیز محرکات و ماشین فعلی که باقوه بنزین بکار افتاده ويك كوه مجوف آسمانی را در بالای سرما بحولان می آرند، از این بعد می توانند بر اثر احتراق روغن های نباتی سنگین وثقیلی این وظیفه را انجام دهند
مقدار قوت «زپلن» جديد مبين ٣٤٠٠ و ۳۶۰۰ اسب میباشد در این «زپلن» کار هلیوم بجای ئیدروژن نیز مصرف می گردد و بدین مناسبات ساختمان آن تا آخر سال ۱۹۳۲ طول میکشد.
تازه ترین سیستم طیاره
باین نزدیکیها صنعتکاران ماهر ژاپوني موفق گشته اند بساختن یک فروند طیاره که از زمین بطور عمودي پرواز کرده بآسمان صعود میکند و از آسمان هم هنگام فرود آمدن هما نطور راست بزمین مي نشيند گویا این اختراع از دوران هاي هنگام هبوط وصعود وخطرات خرابي ماشين طياره بوقت آغاز پرواز و انجام آن اهل کارش را فارغ داشته وعلاوتاً مزيت ديگري که نسبت بسایر طیاره ها دارد اینست که براي یکمدت قليلي در هوا قادر بر توقف هم میباشد.
(عرفان)
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.
