Page image — the source of record
Machine transcription
شماره ۲۱
مجلد پنجم
صفحه ۱۳
از هر طرف
ساکنین عالم :
از روی جدید ترین احصائیه های رسمی معلوم می شود که در خلال قرن حاضر عدد ساكنين عالم يك سرعت عجيبی زیاد شده و حتی تقریباً به هزا ر میلیون نفر بالغ شده است . ازین جمله يك بستم ان در ولایات متحده آمریکا سکنی داشته و قى در تمام عالم متفرق میباشند .
اطفال و نطق :
هرگاه احوال طفل از ساعت ولادتش گرفته تا موقعيكه بحرف زدن عادت میکیرند تحت تدقیق قرار داده شود د ایل زیادی برین یافت میشود که ادرك او در مسمی ها بیشتر از یاد کردق بنام ایشان میباشد چنانچه اگر شیر را مثلاً دو یا سه دفعه به بیند میفهمد که برای او حاضر شده است تا بنوشد، ولی نمیتواند کلمه « شیر را » جز بعد از مرور زمان بر زبان ادا کرده بتواند .
همچنان ملاحظه شده است که اولین حروفی که طفل نطق آنرا یاد میگیرد حروف های شفاهی است یعنی حرف ها یست که به لب ها ادا میشود ، مثل (با) و (ميم ) و امثال آن ، از ین رو برایش آسان میشود که کلمه « بابا » و
« ماما » را قبل از اینکه بکلمات دیگر حرف بزند بر زبان آورده بتواند .
بعد از اینکه طفل حرف های شفاهی را خوب آموخت شروع به تمرین حروفی که در ادای آن زبان و دندانهایش شرکت مینمایند مثل تا و طا ودال ولام . ومیگوید « تاتا » دادا ـ لالا ـ و امثال آنها .
خیلی و قع میشود که طفل خیلی دیر به نطق کلام موفق میشود و الفاظ مفهوم را تا به عمر سه ساله گی و حتی چهار ساله کی ادا کرده نمیتواند این تاخیر به سبب يك عده علل میباشد که مهمتران آن اینستکه مادر طفل خود را به تمرین زبانش برای نطق مساعدت نمیکند چنانچه هر وقتی که طفل میخواهد يك كلمه را بر زبان آرد مادرش آنرا از زبانش گرفته و پیشتر از او آن کلمه را ادا مینماید .
همچنان از علل تاخیر ، ضعف عضلات نطق و عضلات صوتیه و جزئی کری گوش میباشد ، و این یکی از سبب های خیلی وجیهی است که والدین باید آنرا ملاحظه نمایند . زیرا طفل هرگاه بضعف حاسه سمع مبتلا باشد به کلام خیلی دیر شروع میکند .
رويت دقایق ماده :
اين يك پوشیده نیست که ماده مرکب از دقایق میباشد ( که بعض از مترجمین آنرا جزئیات مینامند ) این دقایق مرکب
از جواهر فرد و از عناصر مختلفه میباشد که تا امروزه علما نتوانسته اند باختراع ميكروسکو بی که با آن بتوانند جوهر ها یا دقایق را رویت نمایند موفق شوند تا اینکه دكتور بتير یکی از پروفسور های معهد فیزیقایفورنیا اخیراً به يك تجربه علمى قيام نموده است که بواسطه آن ممکن است تصویر دقایق را به کامرای عکس بر داشت تفضيل أن اينستكه د يك اسطوانه شیشه را از هوا خالی کرده و بعد از آن کمیت قليلى يكی از انواع غازات را داخل آن میکنند و درین غاز جریان برقی را داخل کرده و غاز را بوسیله آن میسوزانند در ینوقت اگر غازیان میکرو سکوب ملاحظه شود ممکن است دقایق ماده که عبارت از میلیون ها میباشد دیده شود .
علما این را سنجیده اند که در يك انگشت مکعب هوای عادی ملیون ها ملیون دقایق میباشد که آنرا چنین حساب کرده اند که عدد ٤ و طرف چپ آن بیست صفر باشد )
عصر او تو موبيل :
شتر تا امروزه ( سفینه صحرا ) اعتبار می شد ، ولی شیوع او تو موبیل شتر را از زحماتی که تا این عصر متحمل می شد راحت میکند ، چنانچه در احصائیه وزارت تجارت امریکا وارد شده است
Roughly two thirds of characters agree with a modern printed edition of the same text. Much of the disagreement is editorial, not misreading. Treat the transcription as a finding aid and read the page image before quoting. How this was measured.